"أحلامى" - Translation from Arabic to English

• my dreams
• my dream

Why do you keep appearing in my dreams with your sad face?
لماذا تواصلين المجئ فى أحلامى بتلك التعابير الحزينة ؟

'cause you're the woman of my dreams And you deserve the perfect proposal.
لأنك أمرأه أحلامى و أنت تستحقين عرض الزواج المثالى

I hope the Pacific is as blue as it has been in my dreams.
أن يكون المحيط الهادىء أزرق كما فى أحلامى

What's the point of pulling off the perfect set of murders, to realize my dream, if there isn't someone alive who knows?
ما الهدف من قتل هذه المجموعه الممتازه لأدرك أحلامى اذا لم يوجد شخص آخر على قيد الحياه يعرف؟

my dream's less than a year away. Philippine Islands, here I come.
، أنا بعيدا ً عن تحقيق أحلامى بأقل من عام الذهاب إلى الجزر الفلبينية , سأذهب و لن أعود أبدا ً

So essentialy, Charlie, you're stealing my dreams, and if you don't mind, I'll go get those dreams back.
من أجل الجواسيس، لذا تقنياً أنت تسرق أحلامي وإذا لم تمانع أنا ذاهبة لإستعادة أحلامى

I can't live in dreams lf my dreams are to come true
لايمكننى العيش فى الأحلام إذا لم تكن أحلامى ستتحقق

With two simple words all my dreams will come true I do
بكلمتان بسيطتان كل أحلامى سوف تتحقق أنا أوافق أنا أوافق

My brain's fine. In my dreams, I'm an intermediate skier!
عقلى بخير؛ فى أحلامى أنا متزلِّق فى المستوى المتوسط!

If I knew 10 years from tonight That I was gonna meet the woman of my dreams,
أذا علمت أننى بعد 10 سنوات سأقابل فتاة أحلامى.

You're the woman I saw in my dreams right before I hatched last year.
انك المرأة التى رأيتها فى أحلامى قبل ان اخرج من البيضة العام الماضى

You are the ugly man from my dreams and I should have killed you a long time ago.
أنت الرجل القبيح من أحلامى وكان يجب أن أقتلك منذ زمن بعيد

I wanted all my dreams to come true, but I only dreamt for myself.
لقد أردت أن تتحقق كل أحلامى ولكننى حلمت لنفسى فقط

It's Mr. Electric from Planet Drool! The one from my dreams!
انه الأستاذ إلكتريك من الكوكب درول الذى فى أحلامى

"I will let you be in my dreams if I can be in yours."
سوف أجعلك فى أحلامى اذا استطعت أن أكون فى أحلامك

my dreams seem more real to me than what I actually remember happening over there.
أحلامى تبدو حقيقية لى أكثر من ما أتذكر ما حدث هناك كأنى تعرضت لغسيل مخ أو بشئ ما

To me, they were the rubbery gates of heaven because behind them was the girl of my dreams.
بالنسبة لى كانت البوابة المطاطية للجنة لأن خلفها كانت تقف فتاة أحلامى

I don't want to have a lot of money, and not I care them not to be carried out my dreams.
لآ يهمنى كثيراً أن أكون غنية وجميع أحلامى تتحقق

In my dream, your face was ever before me.
لقد كان وجهك دائماً أمامى فى أحلامى

Yeah, but doing good cost me my dream house.
أجل ولكن فعل الصواب أفقدنى منزل أحلامى

If I could just get my dream journal,
لو فقط استطعت الحصول غلى مفكرة أحلامى