Ahmed Hassan El-Borai was absent for the last day of the session. | UN | وكان السيد أحمد حسن البرعي غائباً في آخر يوم من الدورة. |
Ahmed Hassan Fawaz Atta, aged 25, who is an Egyptian national and usually lives in Massaken El Hayaat; | UN | أحمد حسن فواز عطى، عمره 25 سنة، وهو مواطن مصري يقيم بصفة اعتيادية في مساكن الحياة؛ |
Sudan Ismail Mohamed Ahmed Abu Shouk, Ahmed Hassan Ahmed, Omer Ahmed Mohamed, Kamal Bashir Ahmed Khair | UN | اسماعيل محمد أحمد أبو شوك، أحمد حسن أحمد، عمر أحمد محمد، كمال بشير أحمد خير السودان |
Ahmad Hasan Ali al-Shamri -- mother's name: Marzuqah -- born in Hajjah in 1984 | UN | أحمد حسن علي الشمري، والدته مرزوقة، تولد 1984 حجة |
The Special Rapporteur learned with regret that'Issa Ahmad Hassan Qambar was executed on 26 March 1996. | UN | وعلم المقرر الخاص مع اﻷسف بإعدام عيسى أحمد حسن قنبر في ٦٢ آذار/مارس ٦٩٩١. |
Sudan Ismail Mohamed Ahmed Abu Shouk, Ahmed Hassan Ahmed, Omer Ahmed Mohamed, Kamal Bashir Ahmed Khair | UN | اسماعيل محمد أحمد أبو شوق، أحمد حسن أحمد، عمر أحمد محمد، كمال بشير أحمد خير السودان |
Sudan Yousif Saeed Mohamed, Ismail Abushouk, Ahmed Hassan Ahmed, Mohamed Farid Hassan, Kamal Bashir Khair | UN | يوسف سعيد محمد، اسماعيل أبو شوك، أحمد حسن أحمد، محمد فريد حسن، كمال بشير خير |
Sudan Abdel Ghaffar A. Hassan, Ahmed Hassan Ahmed, Omer Ahmed Mohamed, Kamal Bashir Ahmed | UN | عبد الغفار أحمد حسن، أحمد حسن أحمد، عمر أحمد محمد، كمال بشير أحمد السودان |
Sudan Ismail Abu Shouk, Hamid Mannan Mohamed, Ahmed Hassan Mohamed | UN | اسماعيل أبو شوك، حامد منان محمد، أحمد حسن محمد السودان |
6. All members of the Committee, with the exception of Mr. Ahmed Hassan El-Borai and Ms. Andrea Miller-Stennett, attended the eighteenth session of the Committee. | UN | 6- وحضر جميع أعضاء اللجنة دورتها الثامنة عشرة باستثناء السيد أحمد حسن البرعي والسيدة أندريا ميلر ستينيت. |
Concerning Mr. Hassan Ahmed Hassan Al-Diqqi | UN | بشأن السيد حسن أحمد حسن الدِّقي |
Sudan: Abdul Rahim Mohamed Hussein, Yousif Saeed Mohamed, Ismail Abushouk, Hamid Mannan, Ahmed Hassan Ahmed, Kamal Bashir Khair, Yahia Mohamed Abdelhamid | UN | عبد الرحيم محمد حسين، يوسف سعيد محمد، اسماعيل أبو شوك، حامد منان، أحمد حسن أحمد، كمال بشير خير، يحيى محمد عبد الحميد السودان |
13. The Committee designated Ahmed Hassan ElBorai to represent the Committee at the inter-committee working group on reservations. | UN | 13- وعينت اللجنة السيد أحمد حسن البرعي لتمثيل اللجنة في الفريق العامل المشترك بين اللجان والمعني بالتحفظات. |
Mr. Ahmed Hassan ELBORAI Egypt | UN | مصر البرعي السيد أحمد حسن |
Mr. Ahmed Hassan EL-BORAI | UN | السيد أحمد حسن البرعي |
Mr. Ahmed Hassan EL-BORAI | UN | السيد أحمد حسن البرعي |
Mr. Ahmed Hassan EL-BORAI | UN | السيد أحمد حسن البرعي |
Ahmed Hassan Akhlail Astiti | UN | أحمد حسن أخلايل أستيتي |
Mr. Ahmad Hasan Abu Houli " Detained in the occupied Gaza Strip since 3 May 1993 | UN | السيد أحمد حسن أبو حولي اﻷونروا محتجز في قطاع غزة المحتل منذ ٣ أيار/مايو ١٩٩٣ |
43. Two of these urgent appeals were sent on behalf of'Issa Ahmad Hassan Qambar who was reportedly sentenced to death for the murder of a police officer in 1995. | UN | ٣٤- ويتعلق نداءان عاجلان من هذه النداءات العاجلة بعيسى أحمد حسن قنبر الذي أفادت التقارير بأنه حكم عليه بالاعدام لقيامه بقتل أحد أفراد الشرطة في عام ٥٩٩١. |
On the basis of lost documents, identified were Ahmed Hasan Al-Khatib, born in 1947, at Kalonia, Jordan, and Abid Ahmed Hasan, born in 1957 in Amman, Jordan; | UN | وبالاستناد الى وثائق مفقودة من أصحابها، تم التعرف على شخصيتي أحمد حسن الخطيب، المولود عام ١٩٤٧ في قالونيا باﻷردن، وعبيد أحمد حسن المولود عام ١٩٥٧ في عمان باﻷردن؛ |