"أحمد شودري" - Translation from Arabic to English

• Ahmed Chowdhury
• Ahmad Chaudhry
• Ahmed Chowdhuri

We salute the tireless work of Ambassadors Patricia Durrant of Jamaica, Hanns Schumacher of Germany and Iftekhar Ahmed Chowdhury and Anwarul Chowdhury of Bangladesh.
ونقدر العمل الدؤوب الذي قام به السفراء باتريشيا دورانت سفيرة جامايكا، وهانس شوماكر سفير ألمانيا وافتخار أحمد شودري وأنوار الكريم شودري سفيرا بنغلاديش.

Vice-President: H.E. Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh)
نائب الرئيس: سعادة السيد افتخار أحمد شودري (بنغلاديش)

H.E. Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh)
سعادة السيد افتخار أحمد شودري (بنغلاديش)

Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury
السيد افتخار أحمد شودري

Mr. Aizaz Ahmad Chaudhry (Pakistan): I wish to begin, Sir, by extending to you our congratulations on your assumption of the office of President of the General Assembly and by assuring you of our fullest cooperation during your term of office.
السيد أيزاز أحمد شودري (باكستان) (تكلم بالانكليزية): أود أن أبدأ، سيدي الرئيس، بتهنئتكم بتوليكم منصب رئيس الجمعية العامة وتأكيد تعاوننا التام معكم خلال ولايتكم.

(Signed) Iftekhar Ahmed Chowdhury
توقيع: افتخار أحمد شودري

20. Present were the five members of the Bureau of the Commission: Mr. Jacob S. Selebi (Chairman), Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, Mr. Luis Gallegos Chiriboga, Mr. Ross Hynes (Vice—Chairmen) and Mr. Roman Kuzniar (Rapporteur).
٠٢- وحضر النقاش أعضاء مكتب اللجنة الخمسة وهم: السيد جاكوب س. سليبي )الرئيس( والسيد افتخار أحمد شودري والسيد لويس غاييغوس شيريبوغا والسيد روس هاينس )نائب الرئيس( والسيد رومان كوزنيار )المقرر(.

Second Committee, Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh);
اللجنة الثانية، السيد افتخار أحمد شودري (بنغلاديش)؛

Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh) served as Chairman of the Committee from 29 November to 31 December 2001.
وعمل السيد افتخار أحمد شودري (بنغلاديش) رئيسا للجنة في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001.

(Signed) Iftekhar Ahmed Chowdhury
(توقيع) افتخار أحمد شودري (توقيع) إرجان هامبرغر

2. At the 1st meeting, on 2 May 2002, the Committee elected Ambassador Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh) by acclamation as its Vice-Chairman.
2 - وخلال الجلسة، انتخبت اللجنة التحضيرية بالتزكية السفير افتخار أحمد شودري (بنغلاديش) نائبا للرئيس.

H.E. Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh) was elected, by acclamation, as President of the 2002 Conference.
انتُخب سعادة السيد افتخار أحمد شودري (بنغلاديش) رئيسا لمؤتمر عام 2002 بالتزكية.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, chairman of the delegation of Bangladesh.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لسعادة السيد افتخار أحمد شودري رئيس وفد بنغلاديش.

Chairman: H.E. Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury (Bangladesh)
الرئيس: سعادة السيد افتخار أحمد شودري (بنغلاديش)

Mr. Aizaz Ahmad Chaudhry (Bangladesh)
السيد عايزاز أحمد شودري (بنغلاديش)

Mr. Kenshiro Akimoto (Japan), Mr. Aizaz Ahmad Chaudhry (Pakistan), Ms. Valeria María González Posse (Argentina), Mr. Andrei Vitalievitch Kovalenko (Russian Federation), Mr. Gerhard Küntzle (Germany), Mr. Lovemore Mazemo (Zimbabwe), Mr. Philip Richard Okanda Owade (Kenya) and Mr. Thomas A. Repasch Jr. (United States of America).
السيد كينشيرو اكيموتو (اليابان)، السيد إعزاز أحمد شودري (باكستان)، السيدة فاليريا ماريا غونزاليس بوسي (الأرجنتين)، السيد أندريه فيتاليفتش كوفالنكو (الاتحاد الروسي)، السيد غيرهارد كونتزل (ألمانيا)، السيد لفمور مازيمو (زمبابوي)، السيد فيليب ريتشارد أوكاندا أوادي (كينيا)، السيد توماس ريباش الابن (الولايات المتحدة الأمريكية).

Mr. Monsur Ahmed Chowdhuri
السيد منصور أحمد شودري