"أحمد يوسف" - Translation from Arabic to English

• Ahmed Yousif
• Ahmed Yusuf
• Ahmed Youssouf
• Ahmad Yusuf
• Ahmad Yusif
• Ahmed Yusaf
• Ahmed Yussef
• Ahmad Youssef
• Ahmed Yousef

The unilateral decision of the United States to expel the Second Secretary of the Sudan Mission, Ahmed Yousif Mohamed, runs contrary to the obligations incumbent upon the United States under the express terms of the Agreement.
إن قرار طرد أحمد يوسف محمد السكرتير الثاني في بعثة السودان الذي اتخذته الولايات المتحدة من طرف واحد مخالف للالتزامات التي تتحملها بمقتضى البنود الصريحة للاتفاق.

I have the honour to comment on the recent expulsion from the United States of Ahmed Yousif Mohamed, a Second Secretary of the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations.
أتشرف بالتعليق على ما جرى مؤخرا من طرد أحمد يوسف محمد السكرتير الثاني في البعثة الدائمة للسودان لدى اﻷمم المتحدة، من الولايات المتحدة.

Mr. Ahmed Yousif Mohamed
السيد أحمد يوسف محمد

Mr. Abdulqawi Ahmed Yusuf of Somalia has obtained an absolute majority in the General Assembly.
حصل السيد عبد القوي أحمد يوسف من الصومال على أغلبية مطلقة في الجمعية العامة.

Mr. Abdulqawi Ahmed Yusuf has therefore obtained an absolute majority in both the Security Council and the General Assembly.
وبذلك يكون السيد عبد القوي أحمد يوسف قد حصل على أغلبية مطلقة في كل من مجلس الأمن والجمعية العامة.

Her Excellency Mrs. Hawa Ahmed Youssouf of Djibouti.
سعادة السيدة هاوا أحمد يوسف من جيبوتي.

Subsequently, Ahmed Yusuf Yassin was sworn in as " Vice-President " on 16 May 2002.
وأدى بعد ذلك أحمد يوسف ياسين اليمين " كنائب للرئيس " في 16 أيار/مايو 2002.

Mr. Abdulqawi Ahmed Yusuf (Somalia) 116
السيد عبد القوي أحمد يوسف (الصومال): 116

As a result of the independent voting in the Security Council and in the General Assembly, the following five candidates have obtained an absolute majority in both organs: Mr. Ronny Abraham, Mr. Awn Shawkat Al-Khasawneh, Mr. Antônio Augusto Cançado Trindade, Mr. Christopher Greenwood and Mr. Abdulqawi Ahmed Yusuf.
ونتيجة للتصويت المستقل في مجلس الأمن والجمعية العامة، حصل المرشحون الخمسة التالية أسماؤهم على أغلبية مطلقة في كلتا الهيئتين: السيد روني أبراهام والسيد عون شوكت الخصاونه والسيد أنطونيو أغوستو كنسادو تريندادي والسيد كريستوفر غرينوود والسيد عبد القوي أحمد يوسف.

Abdulqawi Ahmed Yusuf
عبد القوي أحمد يوسف

The following day, the new Chair, Ahmad Yusuf Nuristani, responded that there were many challenges, but he believed that security forces were capable of addressing them.
وفي اليوم التالي، رد الرئيس الجديد، أحمد يوسف نوريستاني، قائلا بأن هناك العديد من التحديات ، ولكنه يعتقد بأن قوات الأمن قادرة على التصدي لها.

After searching for him, the Iraqi authorities arrested him on 3 April 1994, interviewed him and he admitted that he had links with the perpetrators of the World Trade Center bombing, particularly with Ramzi Ahmad Yusif.
وبعد أن بحثت عنه ألقت القبض عليه في 3 نيسان/أبريل 1994، واحتجزته للتحقيق معه، حيث اعترف بوجود صلات له مع القائمين بتفجير مركز التجارة الدولي، وخصوصا رمزي أحمد يوسف.

Ali Ahmed Yusaf
علي أحمد يوسف

6. Ahmed Yussef Abdel Aziz Al-Sa'adi (6 years old)
6 - أحمد يوسف عبد العزيز السعدي (عمره 6 أعوام)

1. Ahmad Youssef Sari
1 - أحمد يوسف ساري

3. Nabil Ahmed Yousef Jaradat (died from wounds sustained on 8 June)
3 - نبيل أحمد يوسف جرادات (توفي متأثرا بالجراح التي أصيب بها في 8 حزيران/يونيه)