"أحمي ظهرك" - Translation from Arabic to English

• got your back
• have your back
• tsuyoku ireta
• had your back

If any stragglers sneak up behind, don't worry, I got your back.
ان تسلل أي من المقاتلين خلفك لا تقلق، فأنا أحمي ظهرك

I got your back. That's a given. I need to know the game plan.
أن أحمي ظهرك وهذا شئ محدد أنا أحتاج أن أعرف خطة اللعب

The point is that I got your back but Lex won't.
الذي أقصده بأنني أحمي ظهرك ولكن ليكس لن يفعل

Well, you don't trust me, even though I always have your back.
حسنا, أنت لا تثق بي مع أنني أحمي ظهرك دائما

I have your back, and you've got mine.
انا أحمي ظهرك ، و انت تحمي ظهري

As long as I had you 80)}Kurai sekai tsuyoku ireta 1060)}I could stay strong in this dark world
{\pos(190,30)} ♪وإعلم أني أحمي ظهرك♪ {\pos(190,30)} ♪أنت هنا لدي♪ {\pos(190,30)} ♪لأشكرك على إنارة الظلام♪

You know, you ungrateful bastard. I have had your back since day one, and anytime anything goes wrong,
، أتعلم ، أيها الجاحد . لقد كنت أحمي ظهرك من اليوم الأول

- I got your back, you got my back.
أنا أحمي ظهرك .. أنت تحمي ظهري .

Now to thank me... you know me, I got your back.
الأن لتشكرني... أنت تعرفني , أنا أحمي ظهرك.

'Cause I got your back, too, dumb-dumb.
لأنني أحمي ظهرك مثلك أيها الغبي

You know I always got your back, I'm cool.
أنت تعلم أنني أحمي ظهرك أنا جيد

"Oh, I got your back. I got you r back." You are very fucking inc onsistent.
"أنا أحمي ظهرك , أنا أحمي ظهرك" أنت لا تستقر على أمر محدد

"I still got your back.
لا زلت أحمي ظهرك

Alright, I got your back.
حسناً, أنا أحمي ظهرك

I always got your back.
أنا دائماً أحمي ظهرك

I got your back, Bishop.
سوف أحمي ظهرك , بيشوب

I want you to know I got your back.
أودّك أن تعلم أنّي أحمي ظهرك.

I have your back, but what do I get?
أحمي ظهرك, ولكن ماذا أحصل في المقابل؟

I'm always gonna have your back.
أنا دائما سوف أحمي ظهرك

I will have your back. I promis e you.
سوف أحمي ظهرك أنا أعدك

I'm really trying to have your back right now, Pete, but I'm kind of in a "is the sky even blue" situation.
أنا أحاول فعلا أن أحمي ظهرك الآن يا (بيت) لكن أن نوعا ما في وضعية "أكانت السماء يوما زرقاء"

As long as I had you 80)}Kurai sekai tsuyoku ireta 1060)}I could stay strong in this dark world
{\pos(200,30)} ♪ظهري♪ {\pos(200,30)} ♪و إعلم أني أحمي ظهرك♪ {\pos(200,30)} ♪أنت هنا لدي♪

When I was your boss at Rio Bravo, I had your back.
عندما كنت ربّ عملك في (ريو برافو)، كنت أحمي ظهرك.