"أحيانا عندما" - Translation from Arabic to English

• Sometimes when
• Sometimes if

I let her change in my room Sometimes when she stays over.
اسمحوا لي ان التغيير لها في غرفتي أحيانا عندما يبقى على.

Sometimes when your head hits the canvas... sometimes it's best just to stay down, get your head clear.
.. أحيانا عندما يصطدم رأسكِ بقطعة قماش يجب عليك أن تنحني لتفاديها يجب أن تجمعي شتاتكِ

My mother, she used to say that Sometimes when people die violent deaths, they linger in this life looking for peace.
والدتي كانت تقول ذلك أحيانا عندما يموت الناس بوفيات عنيفة فإن أرواحهم تتريث في هذه الحياة لتبحث عن السلام

Sometimes when I'm sad, I come here and just watch them.
أحيانا عندما أكون حزينة آتي إلى هنا وأنظر إليهم فحسب

Sometimes when you're so cool talking what you're going through ... you don't even clock the other person there.
أحيانا عندما تتتكلمين بشل هادئ عن ما مررتِ به أنتِ حتى لا تسجلين الوقت للشخص الآخر هناك

Sometimes when things got hard, She'd go out and score, you know?
أحيانا عندما يكون هناك شئ خاطئ تخرج , وتعود بـ لوازم

You're like a little kid Sometimes when you just gotta gotta gotta have something, and you can't quit thinking about it.
أنت مثل صبيا أحيانا عندما كنت فلدي فقط فلدي بلادي فلدي شيء، ولا يمكنك إنهاء التفكير حول هذا الموضوع.

I had bad dreams Sometimes when I was little.
كان لدي أحلام سيئة أحيانا عندما كنت صغير

My point is, Sometimes when we're out in a new neighborhood or walking home late to our car, we won't hold hands.
المقصد هو أحيانا عندما نكون في مكان جديد أو نسير لسيارتنا في وقت متأخر من الليل لا نمسك بأيدي بعض

No, it's just something I say Sometimes when I'm nerves.
لا, انها مجرد شيء أقول أحيانا عندما أكون عصبية.

You know Sometimes when you have nightmares about monsters?
أنت تعرف أحيانا عندما يكون لديك الكوابيس عن وحوش؟

Sometimes when I'm alone in the garage I sniff your work gloves.
أحيانا عندما أكون وحيدا في المرآب أنا شم قفازات العمل الخاص بك.

But Sometimes when the ball goes off the court, I go get it.
لكن أحيانا عندما تخرج الكرة من الملعب أنا أذهب لإحضارها

Uh, Cleo would drop by Sometimes when he thought he had an insight I should here.
اه, من شأنه كليو تسقط أحيانا عندما يعتقد انه كان فكرة ينبغي لي هنا.

She was mousy and dull, and Sometimes when she came by, we pretended we weren't home.
كانت فارية ومملة، و أحيانا عندما جاءت من قبل، نحن تظاهرت لم نكن المنزل. كانت أنا بس يا رفاق في عطلة الكثير

Sometimes when I look at people I can make them do whatever I say.
أحيانا عندما أنظر إلى الناس أستطيع أن أجبرهم على فعل كل ما أقوله

Sometimes when you're flying... you think you're right side up, but you're really upside down.
أحيانا عندما تطير، تظن أنك عقبًا على رأس، لكن في الواقع أنت رأسًا على عقب.

Sometimes when we're around them, we feel a little guilty for having found each other, like we're waving our love in their faces.
أحيانا عندما نكون بقربهم نشعر بالذنب لأننا وجدنا بعضنا البعض و كأننا نلوح بحبنا في وجههم

Sometimes when I'm alone, and it's late and it's quiet,
أحيانا عندما أكون وحيده والوقت متأخر، والجو هادئ

Sometimes when you're around Gaby, you get a little defensive.
أحيانا عندما كنت في جميع أنحاء غابي، تحصل على القليل من الدفاع.

Sometimes if there's something we need, I'll call.
أحيانا , عندما يكون هناك شيء ضروري نريده , أتصل به