"أخاف منك" - Translation from Arabic to English

• afraid of you
• scared of you
• I fear you
• be scared
• afraid ofyou

I may not be big, but I'm not afraid of you.
أنا قد لا اكون كبيراً ، ولكني لا أخاف منك.

If you don't see fear, maybe it's because i'm not afraid of you.
،إذا كنت لا ترى الخوف ربما لانني لا أخاف منك

Look, I am not afraid of you. I am quiet only for Aditi's sake.
أنظر أنا لا أخاف منك أنا فقط ساكت عشان خاطر أديتى

- You think I'm scared of you? - Just tell us how to find the guy, that's all.
فقط لاثبات نظريته هل تظن أنني أخاف منك ؟

I'm not scared of you.
أنا لا أخاف منك أيها الملك أنا لدي محامون , ومال

How can I fear you if you don't exist?
أنّى ليّ أن أخاف منك وأنت غير موجود؟

Not-- not that I'm afraid of you, but I would really feel better if you blinked.
لا أعني أنني أخاف منك لكن سأشعر بارتياح اكثر اذا رمشت

"and not be afraid of you and resolve everything."
وأصبح لا أخاف منك وأجد حلاً لكل شيء

Sometimes I am afraid of you. Many times I do not understand you.
أحيانا أخاف منك و العديد من المرات لم أفهمك

- You know, if you were 30 years younger.. - I'd be afraid of you.
فقط إن كنت أصغر ب 30 عاماً - سوف أخاف منك -

I'm not afraid of you, little brother.
أنا لا أخاف منك يا أخي الصغير.

I was afraid of you, and now I can talk to you, like how your hair's been looking springy lately, not like the season, like the inside of a mattress.
مثلاً، كنت أخاف منك والآن يمكنني التحدث إليك في أيّ موضوع مثلاً شعرك يبدو مجعداً جداً مؤخراً ليس كالقماش بل أشبه بفرشة من الداخل، أتفهم؟

I'm so glad I finally got to meet you,'cause I've, like, always been afraid of you... and I like to be scared.
أنا سعيدة حقاً لأني التقيت بك أخيراً ... أنا كنت دائماً أخاف منك وأنا أحب أن أكون خائفة

You'll forget Nuria and I won't be afraid of you.
أنت ستنسى نوريا وأنا لن أخاف منك

And I'm not afraid of you.
وأنا لا أخاف منك

Well, don't you be too sure. I'm not scared of you.
حسنا لا تكن واثقا أكثر من اللازم أنا لا أخاف منك

But today, for the first time, I'm not scared of you
ولكن اليوم لأول مرة .. لا أخاف منك

- I'm not going to but not because I'm scared of you.
لن أفعل، وذلك ليس بأنني أخاف منك

-I am not scared of you! Let go of her! -I haven't been saying anything.
أنا لا أخاف منك اتركها لم اقول أي شيء

I love Zuko more than I fear you
أنا أحب زوكو أكثر مما أخاف منك

I'll share a secretwith you. I'm afraid ofyou, I'm afraid ofthose who follow you.
أنا سأقول لك سر أنا أخاف منك ومن الناس الذين خلفك