"أخباري" - Translation from Arabic to English

• tell
• news
• telling
• told
• Akbari

Can you tell me why you're hiding in this closet?
هل بأمكانكِ أخباري لماذا تختبئين في هذه الخزنة ؟

♪ Yeah, what can you tell me about Krasnoyarsk Solar?
نعم ، ماذا تستطيع أخباري عن النظام الشمسي بكراسنويارسك؟

I think there is much you can tell me.
أعتقد بأن هنالك أشياءً أخرى تستطيع أخباري بها

It wasn't my news to share, and you stopped taking my calls.
لم تكن أخباري لكي أقوم بمشاركتها وأمتنعتِ عن الرد على مكالماتي

It is so much more romantic than telling me he loves me on a stupid couch!
أليس هو أكثر رومانسية من أخباري أنه يحبني على الآريكة الغبية

If you are not interested then you should've told me before.
لو كنتي غير مهتمه كان عليك أخباري بذاك من قبل

If I get him before he can tell me what to believe.
إذا أمسكت به قبل أن يتمكن من أخباري بما أعتقد به

Please, can you tell me anything you might know about this place?
أرجوك، هل يمكنك أخباري بأيّ شيء قد تعرفينه عن ذلك المكان؟

If you're trying to tell me i should stop,
لو أنكِ تحاولى أخباري أننى يجب أن أتوقّف

Exactly. That's why I tell her I'm a trainee.
تماماً, وهذا سبب أخباري لها أني تحت التدريب

Who can tell me which is the only club to be seen at on a Saturday night?
من تستطيع أخباري أي نادي ليلي هو الوحيد الذي يجب أن تكونوا فيه ليلة السبت

Well, if you can't tell me what it was, I'll have to get it out of the captain.
حسنٌ ، إنّ لمّ تقدر على أخباري بما كان ذلك، فسيتعيّن عليّ أنّ أعلمه من القائد.

Henry, can you tell me what Frère Jacques means?
هنري، هل يمكنك أخباري عن معنى فريرا جاكو؟

Okay, I need you to tell me what pants not to wear and to exercise more often.
حسناً ، أريدك من أجل أخباري أي السراويل لا أرتديها وممارسة التمارين في أغلب الأحيان

You don't have to tell me twice. - Mm. - G...!
ليس عليك أخباري مرتين ماذا اللعنة ؟ اللعنة أنه خاتم

Are you trying to tell me not to park there?
هل تحاول أخباري بأن لا أقف هناك هذه سيدة

That numskull, always chewing up his tires. Can you tell me where I might find the owner?
ذلك المغفل , دائما يتلف أطاراته. هل يمكنك أخباري أين يمكنني أيجاد مالك السيارة ؟

In fact, I guarantee you that my news is front-page news.
في الحقيقة، اضمن لك أن أخباري ستكون على الصفحة الأولى.

Greater Nazi news Service has learned, in a last-minute change of plans, the Führer will be spending the next few weeks in his mountain retreat in Austria.
خدمة أخباري النازي الأعظم علمت، عن تغيير متأخر في الخطط، الفوهرر سيقضي الأسابيع القليلة القادمة

You mind telling me how you and your staff let a textbook case of aspiration pneumonia go unattended?
ألا تمانع في أخباري كيف انت وطاقمك تتركون حالة التهاب رئوي تنفسي من دون مراقبه؟

None of you are to take one step out of your mushrooms without telling me where you're going.
لا أحد منكم يخطو خطوة واحدة من منازلكم دون أخباري إلى أين تذهبون.

I was told the movie's name wouldn't appear on the bill.
لقد تم أخباري بأن أسم الفيلم لن يظهر علي الفاتورة

Brody's job is to position himself in direct contact with the target, Danesh Akbari.
مهمة (برودي) هي وضع نفسه في مقابلة مباشرة مع الهدف، (دانيش أخباري)