"أخبار أفضل" - Translation from Arabic to English

• better news

Look, I wish I had better news, but those scoundrels at the Buccaneer Resort Company will stop at nothing to get their hands on your island.
اسمع، كنت أتمنى أن لدي أخبار أفضل ولكن هؤلاء الأوغاد في شركة منتجعات القراصنة يفعلون كل ما في وسعهم ليستولوا على جزيرتك

I wish I had better news for you but we've had some setbacks.
أتمنى لو كان لدي أخبار أفضل لكننا واجهنا بعض النكسات

Hey. I've got slightly better news than last time.
لقد حصلت على أخبار أفضل بقليل من المرة السابقة

Okay, we must have better news than that, Come on somebody say something. Martin?
‫حسنا ، أكيد هناك أخبار أفضل ‫هيا ، ليقل أحدكم شيئا ، مارتن؟

I'm so sorry. I wish I had better news.
آسف, أتمنى أنّه لو كان لديّ أخبار أفضل.

Every day I kept thinking, "Tomorrow there'll be better news."
كل يوم بقيت أفكر : غدا سيكون هناك أخبار أفضل

Congratulations. Thank you. But there's even better news than that.
شكراً لك، لكن هناك أخبار .أفضل من هذه

Well,I've got some good news and I've got some better news.
لدي أخبار جيدة و لدي أخبار أفضل منها

Catherine, I wish I had better news.
كاثرين كنت أتمنى لو لدي أخبار أفضل

I wish there was better news, Ditlev.
اتمنى لو كان هنالك أخبار أفضل يا ديتليف

I hope you bring better news than the last.
آمل أنكَ تجلب أخبار أفضل من السابقة

Well, I wish we had better news.
حسنا ، أتمنى بأنّ يكون لدينا أخبار أفضل

I've got some good news and some better news.
لقد حصلت على بعض الأنباء السارة و بعض أخبار أفضل .

And even better news...
أوافقكَ الرأى. و أخبار أفضل من هذه...

I'm sorry I couldn't bring better news, Dean.
(آسف لم يكن بإمكاني جلب أخبار أفضل يا (دين

I wish I had better news for you.
أتمنى لو لدي أخبار أفضل لك

But I have better news.
ولكن لدي أخبار أفضل.

- Good news and even better news.
-أخبار سارّة و هناك أخبار أفضل منها

Got some better news.
جلبت أخبار أفضل

I'm sorry I don't have better news.
أنا آسف أنا لا له أخبار أفضل.