"أخبرته عن" - Translation from Arabic to English

• I told him about
• You tell him about
• told him how
• told him about my
• You told him about
• I told about
• I told him the
• told him about the

Anyhow, I told him about the job you're doing for us, and I know he'd love to talk to you.
بأيّ حال، أخبرته عن العمل الذي تفعلينه لأجلنا، ـ وأعرف أنه يود التحدث معكِ ـ ..

I told him about the fundraiser, and he said he'll be there.
-لقد أخبرته عن جمع التبرعات , وهو قال أنه سيكون هناك.

When I told him about your opportunity, he nearly crawled through the phone.
عندما أخبرته عن فرصتك، كان يزحف تقريبا عبر الهاتف

Oh, good. Did You tell him about the idea that we discussed?
جيد, هل أخبرته عن الفكرة التي ناقشناها ؟

- Dating. I told him how we used to roll with the ladies in high school.
أخبرته عن كل شئ وما فعلناه نحن عندما كنا في الثانوية

I told him about my FSH level and he said that I probably never would be pregnant.
أخبرته عن مستوى هرموناتي وقال لي أنه من المحتمل ألّا أحبل مرة أخرى

Wait, You told him about the operation, about the AIC?
مهلاً، هل أخبرته عن العملية وعن وكالة الإستخبارات ؟

The only person I told about this was your uncle.
حسنٌ.. الشخص الوحيد الذي أخبرته عن هذا كان خالكِ

I told him the women existed.
أخبرته عن وجود النسوة

I find that hard to believe because I told him about USC and he was happy for me.
أوه حقا؟ أجد هذا شيء يصعب تصديقه لأني أخبرته عن المنحة و كان سعيدا لأجلي

I remember the twitch in Andrzej's face when I told him about Edward's chemo.
أتذكر الرجفة التي اعترت ملامح أندريه حين أخبرته عن العلاج الكيميائي لإدوارد

The last couple of years we barely spoke since I told him about the ghosts.
في العامين الماضيين بالكاد تحدثنا منذ أن أخبرته عن الأشباح

I knew he was having a hard time there, so I told him about the rock.
أعلم بأنّه يمرّ بوقتٍ عصيب، لذا أخبرته عن الصخرة

I told him about how I was trying to make up for all the bad things I've done one by one.
.. أخبرته عن محاولاتي في التعويض عن كل الأشياء السيئة التي قمت بها واحدة تلو الأخرى

I'd be anxious to know. Did You tell him about the old lady's age?
‫سأكون حريصا لمعرفة ما يتم ‫هل أخبرته عن سن السيدة العجوز؟

But if You tell him about the karaoke stakeout, I'm gonna tell him what happened with the monkey.
ولكن إذا أخبرته عن مراقبة مركز الغناء الفردي سأخبره بما حدث مع القرد

I MAY HAVE told him how TO HACK THE LOCK.
ربما قد أخبرته عن كيفية الافلات من القفل

And so I told him about my list, and showed him all the bad things I'd done.
وهكذا، أخبرته عن قائمتي ورأيته السيئات التي اقترفتها

I know You told him about that hospital.
أعلم أنه قصدك، وأعلم أنك .أخبرته عن ذلك المستشفى

And the only person I told about the operation was Mike Dryden.
و الشخص الوحيد الذي أخبرته عن العملية كان (مايك دريدين).

I told him the dream.
أخبرته عن الحلم

I even told him about the time I got arrested.
حتّى أنِّي أخبرته عن الوقت الذي قُبض عليّ فيه