"أخبرت الجميع" - Translation from Arabic to English

• told everyone
• told everybody
• tell everyone
• tell everybody
• telling everyone

I told everyone that I moved here to make a fresh start, but that's really only part of the story.
أخبرت الجميع أنني أتيت إلى هنا من أجل بداية جديدة ولكن هذا في الحقيقة جزء بسيط من السبب

I've already told everyone that we haven't moved a tree or boulder.
لقد سبق وأن أخبرت الجميع بأننا لم نحرك شجرة أو صخرة

Crushed her so completely, she told everyone you were dead.
قمت بإزعاجها تمامآ لدرجة أنها أخبرت الجميع بأنك ميت

Oh, come on, now-- One time, when I was in seventh grade, I told everybody at school that I had appendicitis.
عندما كنت في الصف السابع أخبرت الجميع بأنني أعاني من إلتهاب الزائده

Hell, I told everybody. I don't need to be in this goddamn bed.
نعم أخبرت الجميع لا أحتاج أن أكون في هذا السرير اللعين

You tell everyone to face their fears while there's still time, but you refuse to face yours.
أخبرت الجميع أن يواجهوا مخاوفهم مادام هناكَ وقت ولكنّك ترفض أن تواجة مخاوفك

It's a lie I told everyone, but I don't want to lie to you.
أنها كذبة أخبرت الجميع بها لكن لا أريد أن أكذب عليك

I told everyone at the castle I needed a few days at a secluded retreat.
أخبرت الجميع فى القلعة أنني أحتاج بضعه أيام في ملاذ منعزل

Well, since Carol-Joan told everyone I wear one,
بما أن كارول جون أخبرت الجميع أنني أرتدي باروكة

Yes, I have told everyone in my staff to stay away from animals.
نعم لقد أخبرت الجميع في طاقمي أن يبقوا بعيدا عن الحيوانات

I just told everyone that I went off to get my tits done again.
لذا أخبرت الجميع بأني سأتوقف لعملية تجميل الأثداء

Gertie, I'm sorry for that time in junior high when I told everyone to start calling you "Ba-chunk-adunk."
غريتي,أسفه بشأن ذلك الوقت في الثانويه العامه .عندما أخبرت الجميع أن يدعوكِ بالقصيره المغفله

Our non-relationship that you told everyone about without even asking me?
عن علاقتنا التي أخبرت الجميع عنها بدون أن تسألني؟

And that's when you told everyone that you were on sabbatical.
أكان ذلك عندما أخبرت الجميع بأنك كنت في إجازة؟

Yeah, AA. But, like, yesterday I told everybody I was sober when I'm not.
نعم , برنامج تأهيل الثملين , لكنني في الأمس أخبرت الجميع بأنني متوازنة ولم أكن كذلك.

I told everybody I know I was comin'over here to make peace.
لقد أخبرت الجميع بأني أتيت إلى هنا لأكون السلام

It means that you trusted me... and you told everybody what I told you.
الأمر يعني أنك وثقت بي و أخبرت الجميع بما اخبرتك

Okay, I told everybody that you were making out in a bathroom with a college dude.
لقد أخبرت الجميع أنكِ تتبادلين القبل في الحمّام مع شاب في الجامعة

So if you could tell everyone that the water's safe, it would really help me out.
لذا إن أخبرت الجميع أن المياه آمنه سيساعدني ذلك

Just so you know, he's not going to pay you if you tell everybody.
حسنًا لعلمك فقط، لن يهبك إن أخبرت الجميع.

Listen, I've been telling everyone what an amazing lover you are.
أستمعي, لقد أخبرت الجميع كم أنتِ رائعه ومحبوبه