"أخبرني أكثر" - Translation from Arabic to English

• Tell me more

Tell me more about this volcano. Data says it was highly volatile.
أخبرني أكثر عن البُركان البيانات تقول أنه كان شديد التقلب

Yes, by all means, Tell me more about his unfathomable genius.
نعم,بكل الوسائل الممكنة أخبرني أكثر عن عبقريته الخارقة

Tell me more about your... grade-school Casanova years.
أخبرني أكثر عن سنوات مغامراتك النسائية بالمدرسة الإبتدائية

Come on, Tell me more about that guy at the lecture.
هيّا , أخبرني أكثر عن ذلك الشّخص في المحاضرة

So, Sheldon, Tell me more about this princess you say I look like.
إذن شيلدن أخبرني أكثر عن هذه الأميرة التي تقولُ أنني أشبهها

Tell me more.
أخبرني أكثر, أخبرني لماذا يريدون أن يقتلوني؟

Tell me more about that promise you made to your brother.
أخبرني أكثر عن هذا الوعد الذى قطعته للأخيك

Tell me more about Los Angeles, baby.
أخبرني أكثر عن لوس أنجليس، يا عزيزي.

Tell me more about them parking spaces.
أخبرني أكثر عن مواقف ركون السيارات.

Uh, Tell me more about this calzone idea.
أخبرني أكثر عن فكرة فطائر الكلتسون.

Tell me more about the finite.
أخبرني أكثر عن الحياة التي لها نهاية

I can assure you. Tell me more about Paris.
أؤكد لك هذا أخبرني أكثر عن باريس

Tell me more about that.
أخبرني أكثر عن هذا

Ha, yeah. Tell me more.
نعم , أخبرني أكثر

Tell me more about what you have planned.
أخبرني أكثر عنه الذي خطّطت.

Tell me more about your dream, Eddie.
أخبرني أكثر عن حلمك يا إيدي

Tell me more of the Miss Alans. How splendid of them to go abroad.
أخبرني أكثر عن السيدتين (آلان) كم جميلاً منهم تجوالهم في البلاد

But... But Tell me more about you.
لكن لكن أخبرني أكثر عنك

Tell me more about this woman.
أخبرني أكثر عن تلكَ المرأة

Just Tell me more about yourself.
فقط أخبرني أكثر عن نفسك