"أخبرني إذن" - Translation from Arabic to English

• So tell me
• Then tell me

So tell me your thoughts on this crazy little project of ours.
أخبرني إذن عن تصوراتك حول مشروعنا الصغير المجنون

So tell me. When can you go home?
أخبرني إذن متى بالإمكان أن تذهب إلى البيت؟

So, tell me, Bothos. Do you feel better or worse?
أخبرني إذن يا (بوثوس) هل تشعر بالتحسّن أم بالتدهور؟

Then tell me why are those who preach about success only those who haven't tasted it yet?
أخبرني إذن لماذا يكون من يتحدث عن النجاح هكذا شخص لم يجربه حتى ؟

Okay, Then tell me what side I'm on,'cause I don't know anymore.
أخبرني إذن بأي جانب أنا، لأنني ما عدت أعرف.

So tell me, did she not lie tied up more than one year of the two years she lived there?
أخبرني إذن , ألم تكن مربوطة ... لأكثرمن سنة خلال السنتين التي عاشتهما هناك ؟

So tell me, Finch. Where did that path take you?
أخبرني إذن يا (فينش) إلى أين قادك ذلك الموقف؟

It's a church bell. So tell me, what's the meaning?
هذا جرس كنيسة، أخبرني إذن ما المغزى؟

So tell me, Mr. Warner, how'd you learn to contact me?
( أخبرني إذن سيد ( ورنر كيف إستطعت الإتصال بي ؟

So tell me, what should I do to you?
أخبرني إذن ما الذي سأفعله بك؟

So tell me... what illness did he have?
أخبرني إذن ... ماالمرضالذيكانلديه؟

DAVE: So tell me, what do you think?
- أخبرني إذن,ما رأيك؟

So tell me about your project.
أخبرني إذن عن "بحثكَ".

So tell me, is there a Mrs. Waffles?
أخبرني إذن, أهناك السيدة (وافلز)؟

So tell me.
أخبرني إذن.

- So tell me, Leo,
أخبرني إذن (ليو)

A lot has happened. So, tell me.
أخبرني إذن

Then tell me what I'm missing.
أخبرني إذن ماذا يفوتني

So Then tell me this then, dad.
أذن أخبرني إذن أبي

Then tell me where you were.
أخبرني إذن أين كنتَ

Then tell me.
أخبرني إذن.