Look, Tell me the truth now, and maybe I can still help you. | Open Subtitles | انظر ، أخبرني بالحقيقة الآن ورُبما سيكون بإمكاني مُساعدتك |
Tell me the truth, or I'll squeeze these so hard, that you are gonna need a surgery to separate them. | Open Subtitles | أخبرني بالحقيقة أو سأسحقهما وستكون بحاجة الى جراحة لفصلهما |
I mean,I would understand if you do, but... but just please Tell me the truth. | Open Subtitles | أعني، أني سأتفهم الأمر إن كُنت تفعل. لكن، لكن فقط أرجوك أخبرني بالحقيقة. |
Tell me the truth, or I will kill that woman. | Open Subtitles | أخبرني بالحقيقة أو سأقوم بقتل تلكَ المرأة |
If my real dad showed up, told me the truth, set me free, hell, I'd be grateful. | Open Subtitles | و إن ظهر والدي الحقيقي و أخبرني بالحقيقة و حررني منهم , فبالتأكيد سأكون ممتناً |
Hey, Tell me the truth, Lieutenant Are you interested in buildings or builders? | Open Subtitles | أخبرني بالحقيقة هل أنت مهتم بالمبنى أم البنائين ؟ |
I've lost my mind for you, and I'll do anything you want, but Tell me the truth. | Open Subtitles | ،لقد جُننت بكَ ،وسأفعل كل ما تريده مني .ولكن أخبرني بالحقيقة |
Yeah, Tell me the truth. You weren't at Arlo's for the copper wire and you didn't want my car. It was just that bag. | Open Subtitles | - أجل أخبرني بالحقيقة لم تكن في منزل " آرلو " لأسلاك نحاسية ولم تأخذ سيارتي لهذه الحقيبة |
Tell me the truth and don'T... don't lie to me. | Open Subtitles | أخبرني بالحقيقة أخبرني بالحقيقة... ولا تكذب علي |
Tell me the truth and don'T... don't lie to me. | Open Subtitles | أخبرني بالحقيقة أخبرني بالحقيقة... ولا تكذب علي |
Pay me that respect. Tell me the truth. | Open Subtitles | اظهر لي الاحترام أخبرني بالحقيقة |
Just Tell me the truth for once! | Open Subtitles | فقط أخبرني بالحقيقة لمرة واحدة |
sorry I can not coach separate call not unless you see the name in the cage you can Tell me the truth separate call for nothing | Open Subtitles | أسف أيها المدرب ولكني لا يمكنني تمييزهم إلا إذا كانوا في القفص واسم كل واحد منهم على القفص الأن أخبرني بالحقيقة هل يمكنك تمييزهم؟ |
Listen, asshole, Tell me the truth. | Open Subtitles | أسمع أيّها الوغد، أخبرني بالحقيقة. |
It's private. But I want you to Tell me the truth. | Open Subtitles | إنه أمر شخصي ,لكن أخبرني بالحقيقة |
Tell me the truth or I will cut out his stomach. | Open Subtitles | أخبرني بالحقيقة أو سأقطع أوصاله |
Hey, Stuby-Doo. Tell me the truth, buddy. | Open Subtitles | يا ستوبي دو أخبرني بالحقيقة, يا صديقي |
You Tell me the truth otherwise I will beat you so badly. | Open Subtitles | أخبرني بالحقيقة قبل أن أبرحك ضرباً |
He's the only person who's told me the truth. | Open Subtitles | إنّه الشخص الوحيد الذي أخبرني بالحقيقة |
He told me the truth. | Open Subtitles | لقد أخبرني بالحقيقة. |
Tell, the truth, Jack, for once in your life. | Open Subtitles | .. أخبرني بالحقيقة .. جاك لمرة واحده في حياتك |