"أخبرني بشيء" - Translation from Arabic to English

• Tell me something
• told me something
• Give me something

Tell me something, how's the weather up there, sweetheart?
أخبرني بشيء ما, كيف الجوّ هناك بالأعلى ؟

Now Tell me something I don't know, like what the fuck are you doing in my apartment?
الآن أخبرني بشيء لا أعرفه مثل ماذا تفعل بحق الجحيم في شقتي

So, Tell me something that'll surprise me about Sergeant Detective Vince Korsak.
إذاً أخبرني بشيء يفاجئني " عن الرقيب المحقق " فينس كورساك

- My first partner, 25 years ago, told me something I've always remembered and it'll always be true...
أول شريك لي قبل ٢٥ سنة أخبرني بشيء أتذكره دائماً وسيكون صحيحاً دائماً

Tell me something, what kind of gun did Al have?
أخبرني بشيء ما نوع السلاح الذي كان يحمله إي أي؟

No, no, no, tell me story. Tell me something else here, huh?
لا لا لا , أخبرني بقصة أخبرني بشيء آخر هنا

Tell me something, doctor... why are you doing this to me?
أخبرني بشيء يا دكتور... لماذا تفعل هذا لي ؟ ...

For the first time in over a quarter of a century, Tell me something that's really bugging you.
للمرة الأولى منذ أكثر من ربع قرن أخبرني بشيء يزعجك حقاً

personally, he's not my type. Tell me something.
شخصياً ، انه ليس نوعي المفضل أخبرني بشيء

Tell me something. It says here the butler did it. Chief Superintendent Durk...
أخبرني بشيء مكتوب أن كبير الخدم هو الفاعل ورئيس المحققين

Jake Rowland. Tell me something I don't know.
جيك رولاند، أخبرني بشيء لا أعرفه.

- Still not waiting for you. - Tell me something I didn't know.
لا زلت لن أنتظرك - أخبرني بشيء لا أعرفه -

Tell me something good, man. You in?
أخبرني بشيء جيد , هل أنت موافق ؟

You want to get out of here Tell me something useful.
إن أردتَ الخروج من هنا... أخبرني بشيء مفيد

Well, Tell me something, Mr. Hunter..
حسناً , أخبرني بشيء أيها السيد الصيّاد

Right I'll remember Thank you You're welcome Right Tell me something...
سأتذكر ذلك أخبرني بشيء هل تتزوج الآنسة " تشادويك " ؟

- You're beautiful. - Tell me something I don't know.
ــ أنتِ جميلة ــ أخبرني بشيء لا أعرفه

He told me something new that he did to the drug dealer before he killed him.
لقد أخبرني بشيء جديد فعله بتاجر المخدرات قبل قتله.

After spending a few weeks with Jacob, he told me something I would never forget.
بعد قضاء بضعة أسابيع مع جيكوب، أخبرني بشيء لا يمكن أن أنساه

He looked up at me, and he told me something that I was never gonna tell you.
... نظر إلي و أخبرني بشيء كنت أنوي أن لا أخبركِ به

I got you into the gala now you Give me something real about yourself, no more shutting me out.
لقد أدخلتك إلى الاحتفال. والآن أخبرني بشيء حقيقي عن نفسك. لن أسمح لك بالتهرب مني بعد الآن