| Can someone please tell me what's going on here? | Open Subtitles | يمكن أن شخص ما رجاء أخبرني ماذا يجري هنا؟ |
| Can somebody please tell me what's going on here? | Open Subtitles | يمكن أن شخص ما رجاء أخبرني ماذا يجري هنا؟ |
| tell me what's going on in one small town in the middle of nowhere... | Open Subtitles | أخبرني ماذا يجري في البلدة الصغيرة في المكان المجهول |
| tell me what's going on. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يجري هنا ؟ |
| tell me what's going on. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يجري |
| tell me what's going on. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يجري. |
| just tell me what's going on. | Open Subtitles | فقط أخبرني ماذا يجري |
| Please just tell me... tell me what's going on with you. | Open Subtitles | فقط أخبرني ماذا يجري معك |
| Just tell me what's going on. | Open Subtitles | فقط أخبرني ماذا يجري |
| tell me what's going on. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يجري |
| - Please just tell me what's going on here. | Open Subtitles | أرجوك أخبرني ماذا يجري هنا |
| tell me what's going on. | Open Subtitles | . أخبرني ماذا يجري |
| tell me what's going on. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يجري. |
| tell me what's going on. | Open Subtitles | أخبرني ماذا يجري. |
| - No! tell me what's going on! | Open Subtitles | - لا أخبرني ماذا يجري ؟ |
| - Please tell me what's going on. | Open Subtitles | -كلا . -أرجوك أخبرني ماذا يجري . |
| Avery, tell me what's going on. | Open Subtitles | (إيفري)، أخبرني ماذا يجري. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 