"أخبرني ما الذي" - Translation from Arabic to English

• Tell me what

Tell me what you see from your window when I'm having company
أخبرني ما الذي كنت تراه من نافذتك عندما يكون لدي رفيق

I don't really understand. Tell me what I have to do
أنا لا أفهم حقا أخبرني ما الذي يجب علي فعله

Stop pitching and just Tell me what you want.
توقف عن المماطلة و أخبرني ما الذي تريده؟

So tell me, what brings you and your friends to call on your jarl?
لذا أخبرني ما الذي جعلك أنت وأصدقائك تنقلبون علي قائدكم

- Tell me what I need to do to fix this to put us back on track.
أخبرني ما الذي أفعله لكي أصلح الأمرو ونعود مثل قبُل

You are freaking me out. Tell me what is going on.
‫أنت تصيبني بالذعر، ‫أخبرني ما الذي يحدث

Tell me what those did for our economy again?
أخبرني ما الذي قد تسبب به كلاهما لاقتصاد بلادنا مجددًا ؟

So, uh... tell me... what do you like to do in your spare time?
إذاً أخبرني ما الذي تحب أن تفعله في وقت فراغك ؟

Tell me, what have you been up to behind my back, Dudley?
أخبرني , ما الذي كنت تنوي فعله من وراء ظهري , دادلي ؟

Tell me what brings you here and I'll tell you how I found you.
أخبرني ما الذي اتى بك الى هنا وسأخبرك كيف عثرت عليك

Tell me what you'll do after the war.
أخبرني.. ما الذي ستفعله بعد أنتهاء الحرب؟

So, Tell me what happened today at the lab.
لذا أخبرني ما الذي حدث اليوم في المختبر

So, Tell me what you found out about Branch. Wow. Thanks, Vic.
لذا أخبرني ما الذي إكتشفته حول برانش شكرا , فيك

Tell me what's going on. Tell me what I'm looking at.
أخبرني بما يجري، أخبرني ما الذي أنظر إليه.

Tell me what they wanted, where they are, we'll leave you be.
أخبرني ما الذي أراداه،وأين هما وسنتركك بحالك

I know the litany detective, but tell me, what do you have to show for these for these efforts?
,أعلم التِلاوات أيها المحقق, لكن أخبرني ما الذي تعرضه مِن هذه هذه الجهود؟

! Tell me, what must I do to prove
أخبرني ما الذي يتعين علي فعله لكي أثبت

For a second and please Tell me what's going on quietly?
للحظة، و أرجوك أخبرني ما الذي يحدث بهدوء؟

You Tell me what you need, and I will go about getting it for you.
أخبرني ما الذي تحتاجه وسأحرص أن تحصل عليه

Okay, look, can we just please forget about all this extra stuff and can you just Tell me what Leonard does?
حسنا, إسمع, أرجوك هلا تركنا كل هذه الأمور الإضافية و فقط أخبرني ما الذي يفعله لينورد؟