"أخبره بأننا" - Translation from Arabic to English

• Tell him we

When he gets home,you Tell him we need to talk.
عندما يصل الى المنزل ، أخبره بأننا نحتاج للتحدث

Tell him we'll cover up the slush fund, so he should cooperate.
أخبره بأننا سنغطي على الأموال الجانبية لذا عليه أن يتعاون معنا

Call Agent hill, Tell him we found the mother lode.
أتصل بالعميل هيل، أخبره بأننا وجدا العقل المدبر

Tell him we can't dump the data.
أخبره بأننا لا نستطيع التخلي عن البيانات

Tell him we must leave soon if we're to reach the friar's church by nightfall.
أخبره بأننا يجب أن نرحل بسرعة إذا اردنا الوصول الي كنيسة الراهب قبل حلول الليل

Okay, well, Tell him we're going to run some tests and we'll be back once we get the results.
أخبره بأننا سنجري الفحوصات وسنعود عند الحصول على النتائج

Tell him we used to use lighters back then. Right after we invented fire.
أنا أخبره بأننا كنا نستعمل القداحات في تلك الفترة بعد اختراع النار تماماً

Tell him we're going home for Christmas.
أخبره بأننا سنذهب إلى المنزل من أجل الميلاد

Well, whenever he gets back, Tell him we said goodbye.
حسنًا، عندما يعود، أخبره بأننا قد ودعناه

Tell him we'll share the suffering. It's God's wish
أخبره بأننا سنتشارك المعاناة انها مشيئة الرب

Tell him we'll get him, if we have to blow up the whole block.
أخبره بأننا سنحصل عليه، إذا نحن يجب أَن نفجر تلك الكتلة الكاملةَ

Tell him we missed him here today.
أخبره بأننا افتقدناه هنا اليوم

Ring Edward. Tell him we need the jet.
اتصل بـ " إيدوارد " أخبره بأننا نحتاج الطائرة

Tell him we'll get him out. Tell him not to worry.
أخبره بأننا سنخرجه أخبره بأن لا يقلق

Tell him we won't make it today.
أخبره بأننا لن نكون هناك اليوم

If you ever find God... tell him... we created...
إذا وجدت أبدا الرب... أخبره بأننا أنشأنا...

Tell him we got the man where he was supposed to be...
... أخبره بأننا قبضنا على الرجل في المكان المُحدد

Tell him we couldn't find Lavar's son, but we got the next best thing...
أخبره بأننا لم نتمكن من إيجاد ابن لافار، لكننا وجدنا ما هو أفضل من ذلك...

Tell him we know where the main entrance is, but we'd like to know if there's another entrance he plans to slip out in.
أخبره بأننا على دراية أين يقع المدخل الرئيسي لكن نود المعرفة إذا كان هناك مدخلٌ آخر -يقصده للتسلل