"أخبريه أني" - Translation from Arabic to English

• Tell him I
• tell him that I

Tell him I want a private recital tomorrow night.
أخبريه أني سأحصل على عزف منفرد ليلة الغد

Tell him I'm not made of glass, will ya?
أخبريه أني لست مصنوعة من الزجاج، هلا فعلت؟

Tell him I can't give him what he wants unless he gets on the phone.
أخبريه أني لا يمكنني إعطاءه ما يريد مالم يتحدث

Tell him I'd feel better if he removed the soldiers from the abbey.
أخبريه أني سأشعر بتحسن لو أخرج الجنود من الدير.

And when you do see your, your buddy... tell him that I owe him my life, huh?
...وحين ترين صديقك أخبريه أني أدين له بحياتي

Tell him I'll wait for him, for us to play a game together.
أخبريه أني أنتظره، لكي نلعب لعبة فيديو سوياً.

I won't see him, but if you do, Tell him I said to fuck himself.
لن أراه، لكن إن أنتِ رأيتِه أخبريه أني قلتُ أن يذهب للجحيم

Grandpa will be home in a while, Tell him I'll call him on the radio.
جدكِ سيرجع الى المنزل بعد قليل، أخبريه أني سأُهاتفه سلكياً.

Tell him I need an expert witness on synthetic drugs.
أخبريه أني أريد شاهد خبير بالمخدرات الاصطناعية

Just Tell him I need an answer quickly'cause the wedding is monday.
أخبريه أني أريد جواب وبسرعة. لأن الزفاف يوم الإثنين

And Tell him I don't want him home until I'm done.
و أخبريه أني لا أريده في المنزل حتى أنتهي

Tell him I don't know if we were good for each other...
أخبريه أني لا أعرف إذا كنا مفيدين لبعضنا البعض

All right, Tell him I said hi. Bye, Banannie.
حسنا أخبريه أني أسلم عليه , وداعا يا أني

Yes, I called a cab, but Tell him I'm gonna be there as soon as I can and that I'm sorry and that I love him.
أجل, إتصلت بتاكسي, أخبريه أني سأحاول الوصول بقدر المستطاع و أني متأسفه و أني أحبه

Tell him I expect to see a return on my investments very soon.
أخبريه أني أتوقع عائداً لإستثماري قريباً

- Tell him I need to check his wound.
لا يريدك أن تلمسه أخبريه أني أريد مساعدته فحسب

You hear from him, Tell him I brought him some Blood, Sweat and Tears tickets.
إذا رأيتيه أخبريه أني أحضرت له بضعة تذاكر للحفل

Please Tell him I'm leaving for Warsaw on the first train or bus I manage to catch
ارجوكِ أخبريه أني اتوجه إلى وارشو على القطار الأول أو الحافلة التي ساستطيع أن الحق بها

The next time you call Archer Tell him I said to go to hell!
المرة القادمة التي تتصلين فيها بآرشر أخبريه أني أقول له بأن يذهب إلى الجحيم!

No, tell him that I relayed his message to the client and...
لا، أخبريه أني وصلت رسالته للعميل و...