"أخبر أحدًا" - Translation from Arabic to English

• tell anyone
• tell nobody
• 't tell
• told anybody
• tell anybody

You tell me about the irrelevant things that you and the Pope say to each other and I will never tell anyone that I got them from you.
فلتخبرني عن الأشياء التافهة التي تتحدّث عنها أنت والبابا معًا، ولن أخبر أحدًا أنّني عرفتها منك

Don't tell anyone the meat isn't real?
لا أخبر أحدًا أنَّ الإجتماع ليس حقيقيًّا..

Don't tell anyone you buy the shrimp out of your friend's trunk?
لا أخبر أحدًا أنّكَ تشتري الجمبري من خارج شاحنة صديقك؟

I'm not gonna tell nobody, but that was uncool.
أنا لن أخبر أحدًا لن هذا لم يكن تصرفًا رائع

I never have told anybody about that around here.
أنا أبدا لم أخبر أحدًا هنا بشأن ذلك.

God, I'm not supposed to tell anybody.
يا إلهي ، علي أن لا أخبر أحدًا بهذا الأمر

No one has to know what you did. I won't tell anyone.
لا يتعيّن أن يعلم أحد بما فعلتِ لن أخبر أحدًا

I told you that I wouldn't tell anyone about what Junior did to me, and you said that you would keep him away.
لقد قلت لك أنني لن أخبر أحدًا بما فعله بي وأنت أخبرتني أنك ستبعده عن طريقي

I won't tell anyone. You need to tell the police the truth.
لن أخبر أحدًا بهذا، عليك إخبار الشرطة بالحقيقة

I won't tell anyone that I met you. Including my father...
لن أخبر أحدًا أني التقيتك، ومن ضمنهم والدي

Don't worry. I won't tell anyone how sweet you really are.
لا تقلق، لن أخبر أحدًا كم أنت لطيفًا

Would I come back? Why would I tell anyone about this place?
ولمَ تراي أخبر أحدًا بهذا المكان؟

Don't worry. I won't tell anyone what happened.
لا تقلقي، لن أخبر أحدًا بما جرى.

I didn't tell anyone, though, I promise.
لم أخبر أحدًا بذلك أعدكِ بذلك

I won't tell anyone else. Promise.
لن أخبر أحدًا غيرنا، أعدك.

But don't worry, I won't tell anyone.
لكن لاتقلق، لن أخبر أحدًا.

I said, "Baby, I ain't gonna tell nobody you got a wooden dick if you don't tell nobody I got a mouth full of splinters."
وقلت له "حبيبي, لن أخبر أحدًا أن لديكَ قضيبًا خشبيًا إذ لم تخبر أحدًا أن لدي فم مليئ بالتشققات"

I haven't told anybody this, but right after you alerted the troops to the seal threat,
لم أخبر أحدًا بشأن هذا ولكن تمامًا بعد أن أخبرتِ القوات بتهديد قوات البحرية

I didn't tell anybody to notify you that it was completed.
لم أخبر أحدًا أن يعلمك بانتهائه