"أخبر رجالك أن" - Translation from Arabic to English

• Tell your men to

Tell your men to back off!
لقد أسأت الفهم يا رجل أخبر رجالك أن يبتعدوا

Tell your men to find cover. He's a fierce accurate long-range shot.
أخبر رجالك أن يحتموا إنّه قناص دقيق جدًا

Chief of the boat, you Tell your men to ready torpedo tubes one through four in all respects.
يا رئيس الغواصة , أخبر رجالك أن يجهزوا أنابيب الطوربيدات الاول حتى الرابع لكل الإتجاهات

Tell your men to stand down. We're no threat to them.
أخبر رجالك أن يتنحوا لا نمثل تهديدًا لهم

Just Tell your men to hurry.
لن أخاطر بالمهمة ولكن أخبر رجالك أن يسرعوا

Tell your men to put the guns down.
‫أخبر رجالك أن يخفضوا الأسلحة.

Tell your men to stay on channel three.
أخبر رجالك أن يبقوا على القناة الثالثة

Tell your men to drop their weapons or you're gonna die.
أخبر رجالك أن يلقوا أسلحتهم وإلا ستموت

Daniel Graystone believes a lot of people are about to be murdered, and I believe him, so Tell your men to stand the frak down!
دانيال جراى ستون" يعتقد أن العديد من الناس" سوف يقتلون وأنا أصدقه لذا أخبر رجالك أن يتنحوا جانباً

Tell your men to stand down.
أخبر رجالك أن يتراجعو

Tell your men to put down their guns.
أخبر رجالك أن يضعوا أسلحتهم

Tell your men to be ready.
أخبر رجالك أن تكون جاهزة.

Tell your men to put down their weapons.
أخبر رجالك أن يلقوا بأسلحتهم

Tell your men to stay where they are.
أخبر رجالك أن يبقوا حيثما هم

! Tell your men to stand down!
أخبر رجالك أن ينسحبوا

You Tell your men to interfere.
أخبر رجالك أن يتدخلوا

Tell your men to follow me.
أخبر رجالك أن يتبعوني

Tell your men to let these three go.
أخبر رجالك أن يدعوهم يذهبوا.

Tell your men to back off.
أخبر رجالك أن يتراجعوا

- Tell your men to back off. - What?
أخبر رجالك أن يوقفوا الضرب - ماذا؟