"أختراق" - Translation from Arabic to English

• hack
• breach
• hacked
• hacking
• breached
• penetrate
• penetration
• break through
• breaking
• intrusion
• penetrating

We just need to find someone who can hack into the FBI.
نحنُ بحاجة للعثور على شخصٍ بأمكانهِ أختراق مكتب التحقيقات الفيدرالي فحسب

It's surprisingly easy to hack into a car's computer.
أنه من السهل بشكل مفاجئ أختراق حاسوب سياره

Well, Annie's working on it, but she said it could take days to locate a breach in the hospital's firewall.
آني تعمل عليه لكن قالت قد يستغرق أياماً لتحديد موقع أختراق في جدار حماية المستشفى إن كان هناك واحداً

Now, either the system was hacked, or they used some type of high-frequency emitter to disrupt the signal.
الآن، إما تم أختراق النظام، أو أنهم أستخدموا باعث عالي التردد لتشويش الأشارة.

How do you feel about hacking into a hospital database?
ماهو شعوركِ بشأن أختراق ملفات بيانات المستشفى ؟

Nowadays 18-year-olds can hack into the pentagon.
هذه الايام شخص بعمر 18 عام يستطيع أختراق البنتاغون

That's why she diverted the plane with the flight-plan hack.
هذا هو السبب في قيامها بتحويل مسار الطائرة عن طريق أختراق خطة الطيران

This morning the White House cybersecurity was breached by what the NSA has come to believe was a hack that originated in mainland China.
هذا الصباح تم أختراق الأمن الحاسوبي بواسطة اختراق كما تظن وكالة الأمن القومي ذلك التنظيم قام بالاختراق من الصين

Mayor Cavanaugh, there's no evidence to suggest that the 911 hack is a terrorist threat.
كافانو لا يوجد دليل يشير إلى أن أختراق 911 هو تهديد إرهابي

Any digital dust left in the network hack?
هل تُرك أي غبار رقمي أثناء محاولة أختراق الشبكة ؟

We arrested Stella Kaine on a similar hack.
قمنا بأعتقال ستيلا كَين على خلفية عملية أختراق مشابهة و لكن ستيلا كين لم تقم

But that said, I can't breach doctor-patient confidentiality.
مع ذلك , أنا لا يمكنني أختراق قاعدة السرية بين الطبيب و المريض

If we find there's been a possible terrorist breach, that's usually the first place we look.
إذا وجدنا هناك أمكانية أختراق أرهابي، فهذا بالعادة يكون المكان الأول الذي يجب الإهتمام به.

Attention. Security breach at basement level.
إنتباه، ثمة أختراق أمني في الطابق السفلي.

I'm thinking about what my friends will do when they find out my webcam has been hacked.
أفكر في ما سيفعله أصدقائي عندما يكتشفون أنه تم أختراق كاميرتي

Has any employee or guest reported any strange e-mails, or any evidence of their individual devices being hacked?
هل قام أي موظف أو ضيف بالأخبار عن رسائل الكترونية غريبة أو أي أدلة عن أختراق أجهزتهم الشخصية

They needed her to rig the train hacking device.
لقد أحتاجوا أليها لغرض التلاعب في جهاز أختراق القطار

If I can penetrate the skin, the spear will kill it.
إذا أمكنّي أختراق الجلد, الرمح .سيقضي عليهِ

In 1 80 years, there's never been a penetration of the White House.
في 180 سنة الماضيهِ، لم يتمكن أحد من أختراق البيت الأبيض

You don't have the ability to break through the Sothern Heavenly Gate.
لاتمتلك القدرة على أختراق بوابة السماء الجنوبيه.

The bone of contention is going to be the felony breaking and entering.
مثار النزاع سوف يتمركز على جناية أختراق المنزل.

Our I.T. department couldn't explain the phantom planes, but they did uncover a cyber intrusion, which we told you about.
قسم تكنولوجيا المعلومات لدينا لم يستطيعوا تفسير ظاهرة الطائرات الوهمية و لكنهم أكتشفوا أختراق سيبراني

Enough to see a penetrating wound resulting in a subarachnoid hemorrhage.
ما يكفي لرؤية جرح أختراق أدى إلى نزف عنكبوتي داخلي