"أخذتني إلى" - Translation from Arabic to English

• took me to
• take me to
• you take me
• took me back to

I couldn't swallow, and Mommy took me to the doctor.
لم أتمكن من البلع , وأمي أخذتني إلى الدكتور

'I remember my mum took me to Camber Sands once.
أتذكّر أن أمّي قد أخذتني إلى الشاطي ذات مرة

She took me to some mansion... Mia was there.
أخذتني إلى القصر ، و ميا كانت هناك

Now if you guys take me to Bigg Bunny it's gonna look a lot better than if he finds out I'm alive from someone else.
الآن إذا أخذتني إلى بيج باني سيكون هذا أفضل لك من أن يخبره شخص آخر أني مازلت حياً.

So will you take me to your boss, please? Maybe score me some coffee on the way, no cream.
فهلاّ أخذتني إلى رئيسكِ من فضلكِ، وربّما تجلبين لي قهوة أيضًا، دون قشدة

I don't care what her name is Christian. Why would you take me there?
لا يهمني ما هو اسمها لماذا أخذتني إلى هناك ؟

You drugged me in that van, took me back to Grand Central, put me on that rubble...
(إختطفتني ثم أخذتني إلى (غراند سينترال لتضعني بتلك الأنقاض

I was telling the story the other day on how you took me to central park and we went sleigh riding.
كنت أخبر القصة قبل عدة أيام على كيف أخذتني إلى المنتزه المركزي وركبنا الزلاجة

You took me to your favorite dive bar, the Rustic Inn?
, أخذتني إلى حانتك المفضلة النزل الريفي ؟

You took me to the morgue, but that's all you remember.
لقد أخذتني إلى المشرحة وهذا كل ما تتذكره

She talked to me about safe sex, she bought me condoms, she even took me to the doctor for the pill,
واشترت لي الواقي الذكري حتى أنها أخذتني إلى الطبيب للحصول على حبوب منع الحمل

And when you took me to the hospital... and told me that you cared about me.
وعندما أخذتني إلى المستشفى وأخبرتني أنك أهتممت بي

My mother took me to school. She gave Mairoldi the 2 bills.
أمّي أخذتني إلى المدرسة أعطت ورقتان نقديتان لمايرولدي

Well, this girl, astrid, took me to a greek wedding.
تلك الفتاة " آشتريد " أخذتني إلى زواج يوناني

She took me to a narcotics anonymous meeting, told me that if I wanted to get clean, that I needed to work the program.
أخذتني إلى إجتماع لمدمني المخدرات أخبرتني أن أردت أن أتخلص من الأدمان فعلي أن أتابع البرنامج

She took me to the Frigidaire store where the man was advertising'.
أخذتني إلى متجر ثلاجات حيث كان هناك موظف البيع

When I was a little girl, my mum took me to Las Vegas.
عندما أنا كنت بنت صغيرة، أمّي أخذتني إلى لاس فيجاس.

After we were done, she took me to Toys "R" Us, gave me 1,000 bucks and said, "Get whatever you want."
بعد أن فعلنا، أخذتني إلى لعب "R" لنا، أعطاني 1،000 باكز وقال: "احصل على كل ما تريد".

Chuck... will you please take me to the airport?
تشوك هلا أخذتني إلى المطار رجاءً؟

Will you take me to the big ship?
هلّا أخذتني إلى السفينة الكبيرة؟

Just... if you could just take me to my friends at the gate.
هلا... هلا أخذتني إلى أصدقائي عند البوابة

If you take me there now, I'lI tell you everything you wish to know.
إن أخذتني إلى هناك الآن . سأخبرك بكل ما تودين معرفته

took me back to my days in the army.
لقد أخذتني إلى أيامي في الجيش