"أخذتَ" - Translation from Arabic to English

• you took
• you take
• taken
• took a
• took my

I think you followed him, and when he bled out you took his gun so he'd look innocent.
أعتقد بأنّك تبعتَه , و عندما نزف أخذتَ مسدّسه حتى يبدو بريئاً

Okay, so you took over the tenancy of your mum's flat a year ago?
حسنًا، إذًا أنت أخذتَ إيجار شقّة والدتك منذ سنة؟

you took everything from me and kept me on a leash.
لقد أخذتَ كلّ شيء مني وجعلتني .لا أملك شيئاً

If you take just a teaspoon of the neutron star material, it's actually a billion tons.
لو أخذتَ ملعقة واحدة من مادّة النجم النيوتروني فستنزن بليون طنًا

First you take our car, then you leave us stranded.
أخذتَ سيّارتنا أوّلاً، ثمّ تركتنا جانحتين

And have you ever taken any of these uniforms home?
أسبق وأن أخذتَ أيّ من هذه الأزياء إلى البيت؟

I know that now, since you took my mother from me.
أنا أعرف ذلك الآن منذ أنْ أخذتَ والدتي مني

Because when God was handing out brains you took a second dick?
لأن الله عـندمـا كـان يوزع العقول أخذتَ واحداً غبياً ؟

I graduated, and you didn't, because you took the fall for something I did.
لقد تخرجتُ، وأنتَ لا، لأنكَ أخذتَ اللوم على خطأ أنا إقترفته.

you took a case on contingency where every plaintiff is dirt poor, which means, even if we win, compensation for lost wages is nothing.
لقد أخذتَ قضية طارئة فيها كل مدعي فقير مما يعني أنه حتى و إن فزنا بالقضية فإن تعويضات الأجور الضائعة لا تساوي شيئ

you took out your father's car that night, didn't you?
أخذتَ سيارة والدك تلك الليلة, أليسَ كذلك؟

If you took my boy, shouldn't you call?
ألم يجدر بكَ الإتصال بي عندما أخذتَ رفيقي؟

you took the Saudis money rather than carry out your mission.
لقد أخذتَ مال السعودي بدلاً من إكمال مهمتك.

you took her side against me right after you heard about my engagement.
لقد أخذتَ جانبها ضدّي فور سماعكَ بمسألة خطوبتي

you took away my son's ability to distance himself from his job and thus destroyed his ability to do it.
أخذتَ قدرة ابني لإبعاد نفسه عن عمله وبالتالي حطّمت قدرته على القيام بعمله

you took my home and you turned it into a high-security prison.
أخذتَ منزلي و حولته إلى سجن ذو حماية عالية

you take the file, you take the job.
أنتَ منذ أن أخذتَ الملف فأنتَ قبلتَ بالعمل

If you take an adult cell from an adult person and create a new embryo, then you would be producing the same genetic make up, but in a different womb, in a different generation, so they would be nothing like as similar as, for example,
لو أخذتَ خليّة بالغة من شخص بالغ، وصنعتَ جنيناً جديداً فستصنع نفس المكوّن الوراثي

Okay, you take normal sips. Nothing wrong with that.
-حسناً, أخذتَ رشفة طبيعية, لا مشكلة في ذلك

Doctor, why did you take just the head?
أيها الطبيب، لماذا أخذتَ الرأس فحسبْ؟

You've taken away her only family and now she's stuck in this awful place.
لقد أخذتَ منها عائلتها الوحيدة .وهي الآن عالقة في هذا المكان الفظيع