"أخذت تلك" - Translation from Arabic to English

• took that
• took these
• took those
• take those
• you take that
• took this

I took that advice, and now I'm thinking about going to, like, a culinary arts institute, you know?
لتعلم ما تريد أن تقوم به أخذت تلك النصيحة والآن أفكر في ذهابي لمعهد فن الطبخ

Hey, I hear you took that black chick home.
سمعت أنك أخذت تلك الفتاة السوداء إلى المنزل

I smiled and grinned when you took that trip to the Sinai battle front.
تصنعت الابتسامه عندما أخذت تلك الرحلة الى المعركه

He emphasized that UNICEF took these recommendations very seriously, had implementation plans in place with clear timelines and accountabilities and was engaged in regular dialogue with the external auditors.
وشدد على أن اليونيسيف أخذت تلك التوصيات على محمل الجد، ووضعت خطط تنفيذ ذات جداول زمنية واضحة وآليات مساءلة، وهي منخرطة في حوار منتظم مع مراجعي الحسابات الخارجيين.

When I took those pictures, talk was they were about a week out from finishing the project.
عندما أخذت تلك الصور سمعت أنهم على بعد أسبوع من إنهاء المشروع

Excuse me, do you mind if I take those flowers and that sandwich ?
عذراً, أتمانعان إن أخذت تلك الزهور و هذه الشطيرة ؟

Where'd you take that body yesterday?
إلى أين أخذت تلك الجثة بالأمس؟

And I took that energy and I turned it into one album, into another platinum-selling album, into another platinum-selling album.
و أخذت تلك الطاقة وحولتها إلى ألبوم, ثم إلى ألبوم بلاتيني إلى ألبوم بلاتيني آخر

I took that portfolio to 50 investors.
‏‏أخذت تلك المحفظة الاستثمارية ‏إلى 50 مستثمراً. ‏

Not since I took that picture eight months ago.
ليس منذ أخذت تلك الصورة قبل ثمانية أشهر

And you, you vile insect, took that away from her.
وأنت، أنت حشرة حقيرة، أخذت تلك بعيدا عنها.

But the minute you took that first trip to New Jersey with her, it became a federal case.
ولكن في اللحظة التي أخذت تلك الرحلة الأولى الى نيوجيرسي معها اصبحت قضية فدرالية

troubled since you took that call in Autopsy yesterday.
مضطرب منذ كنت أخذت تلك المكالمة في غرفة التشريح بالأمس

Offering a warm, muddied hand of friendship, and you took that hand and wiped it clean.
أعرض طلب صداقة ودي بصورة حقيرة و أنت أخذت تلك اليد الممدودة و مسحتها في الأرض

God knew when I took that suit I was gonna end up here with y'all.
الرب يعرف أنني عندما أخذت تلك البدلة سينتهي بي الأمر معكم

You took that photo of her and you distributed it, okay?
كنت أخذت تلك الصورة من لها والتي وزعت، حسنا؟

Yeah, kid, if you took that money, first of all, impressive, but more importantly, you got to fess up.
نعم ياصبي ، إذا أخذت تلك النقود أولا وقبل كل شيء هذا مثير للاعجاب لكن الأكثر أهمية, يلزمك الأعتراف ولو على مضض

I took these sleeping pills from my mom's medicine cabinet.
أخذت تلك الحبوب المنومة الخاصة بوالدتي -لم تكن قصة، إنها حياتها

You took those logs, I didn't see them for weeks.
إنّك أخذت تلك القطع الخشبية، ولم أراهم لأسابيع.

I guess I did take those, but...
‏أظن أنني أخذت تلك الأشياء، ولكن... ‏

So anyway, if you take that bottle down and pass it around...
لذا إذا أخذت تلك القنينة ومررت الأخرى..

You took this little girl from her family and they want her back!
لقد أخذت تلك الفتاة من العائلة وهم يريدونها