"أخذ غفوة" - Translation from Arabic to English

• take a nap

You can take a nap in your thinking room.
يمكنكَ أخذ غفوة في غرفة التفكير الخاصّة بك

Why don't you lie down, take a nap before you go home?
لماذا دون أبوس]؛ ر تستلقي، أخذ غفوة قبل أن تذهب المنزل؟

My son's upstairs sleeping, and my daughter's just about to take a nap.
‫ابني في الطابق العلوي نائم ‫وابنتي على وشك أخذ غفوة

No, I'm saying we got 30 minutes to get down to business while Venus and Serena finally take a nap.
لا، أنا أقول وصلنا 30 دقيقة إلى الشروع في العمل بينما فينوس وسيرينا أخيرا أخذ غفوة.

Well, maybe they forgot and then we can take a nap.
حسناً, ربما نسوا ذلك والآن يمكننا أخذ غفوة

If they tell you to drink and take a nap, don't.
إذا طلبوا منك الشرب ثم أخذ غفوة لا تفعلي

Because you don't have to. You could just take a nap right here.
أنت لست مضطرة لذلك لأنه يمكنك أخذ غفوة هنا الآن

I'm talking to you anymore, let me take a nap for now.
أنا أتحدث إليكم بعد الآن، اسمحوا لي أن أخذ غفوة في الوقت الراهن.

Tell Mom that my back was hurting, so I had to take a nap, all right?
أخبر أمي أن ظهري يؤلمني لذلك علي أخذ غفوة

I mean, we did already take a nap together.
أنا يعني، أننا بالفعل أخذ غفوة معا.

'Cause little shiloh needs to take a nap,
لأن شايلوه الصغيرة تريد أخذ غفوة

I'm gonna take a nap. See you in ten hours. Kenneth.
سوف أخذ غفوة, أراك بعد عشر ساعات

I'm exhausted. She won't take a nap or eat anything I give her.
لقد اهلكتني، هي لا تريد أخذ غفوة ولا تأكل اي شيء أعطيه لها...

And then I go in the room, and I take a nap, and sometimes I oversleep, and so, an hour and a half later, Frankie comes over to the room.
ثم أذهب في الغرفة، و وأنا أخذ غفوة ، وأحيانا أنا أطال في النوم ، وهكذا ، على بعد ساعة ونصف في وقت لاحق ، فرانكي يأتي أكثر إلى الغرفة.

Can I take a nap now?
هل يمكنني أخذ غفوة الآن؟

We can take a nap.
يمكننا أخذ غفوة.

I thought maybe I would take a nap, I just...
أعتقدت أنه بإمكاني أخذ غفوة

No, I'll take a nap.
لا، أنا سوف أخذ غفوة

Al, I'm gonna take a nap.
القاعدة، أنا ستعمل أخذ غفوة.

I don't wanna take a nap.
أنا لا أريد أن أخذ غفوة.