"أخذ وقتا طويلا" - Translation from Arabic to English

• taking so long
• taking too long

They're probably taking so long because they're having a really good time.
الاسترخاء. انهم ربما أخذ وقتا طويلا لانهم امضوا وقتا طيبا حقا.

You need to call Pike and see what's taking so long
تحتاج إلى استدعاء بايك ونرى ما أخذ وقتا طويلا

It's hard to understand why she's taking so long to make a decision.
ومن الصعب أن نفهم لماذا انها أخذ وقتا طويلا لاتخاذ قرار.

And find out what's taking so long with those damn bolt cutters.
ومعرفة ما أخذ وقتا طويلا مع تلك قطع الترباس لعنة.

Well, I was hoping to get advice from the light-bulb guy, but he's just taking too long.
حسنا، كنت على أمل الحصول على المشورة من ضوء لمبة الرجل، لكنه مجرد أخذ وقتا طويلا.

Why is it taking so long to gut this ugly room?
لماذا أخذ وقتا طويلا لانهاء هذه الغرفة القبيحه؟

And I'm so sorry for you and for me for for it taking so long to be able to say that, and to accept...before now.
و أنا مأسفة لك و لي لانه... لأنه أخذ وقتا طويلا لكي أكون قادرة على قول ذلك... و تقبله ...

She almost died, that's what's taking so long.
توفيت تقريبا، وهذا ما أخذ وقتا طويلا.

Werner is wondering what's taking so long.
يتساءل فيرنر ما أخذ وقتا طويلا.

Why is it taking so long?
لماذا هو أخذ وقتا طويلا ؟

I'm sorry that this taking so long.
'م آسف أن هذا أخذ وقتا طويلا.

Why is he taking so long?
لماذا هو أخذ وقتا طويلا ؟

- Sorry it's taking so long.
- عذرا أنه أخذ وقتا طويلا.

(Peter) Why is it taking so long?
( بيتر ) لماذا هو أخذ وقتا طويلا ؟

This is taking too long!
هذا أخذ وقتا طويلا