"أخرج معك" - Translation from Arabic to English

• go out with you
• hang out with you
• to go with
• go with you
• come out with you
• take you out

The real reason why I don't wanna go out with you ls because It was a mistake before
السبب الحقيقي الذي يدفعني إلى أن لا أخرج معك هو لأن ما قمنا به خطأ

"I would love to go out with you
وسيكون الرد المنطقي لهذا الطلب هو أتمنى أن أخرج معك

But look, please don't think that I don't wanna go out with you, okay?
لكن أرجوك لا تظني أنني لا أريد أن أخرج معك ، حسناً ؟

Long as I don't get on your nerves, I prefer to hang out with you.
منذ مدة طويلة طالما أنني لا أثير أعصابك أنا أفضل أن أخرج معك

The girls said not to go with you and they were right! Am I that bad?
،قالت الفتيات ألا أخرج معك وكن على حق أأنا بهذا السوء ؟

I shouldn't have come out with you!
ليس من المفروض أن أخرج معك.

I'd love to go out with you. You look hot on the billboard.
أحب أن أخرج معك تبدو مثيراً على لوحة الأعلانات

It took 10 long years of nagging before I'd even go out with you.
لقد استغرق الأمر 10 سنوات طويلة من التذمر قبل أن استطيع حتى أن أخرج معك

Let me go out with you and the war will be over in 3 days.
دعني أخرج معك وستنتهي الحرب خلال 3 أيام.

"I don't want to go out with you anymore"?
لا أُريد أن أخرج معك بعد الآن؟

- Okay, okay, fine, I'll go out with you.
- - حسنا ، حسنا ، ودفع غرامة ، سوف أخرج معك.

So now you're blaming me... because I don't go out with you enough places... where you can meet strangers to fuck?
...أنت تلومني الان ...لأني لا أخرج معك كثيرا حيث يمكنك أن تقابل النساء لتضاجعهم؟

I didn't go out with you because of a car or where you live.
لم أخرج معك بسبب سيارتك، أو مكان سكنك

I said I don't want to go out with you!
لقد قلت أنني لا أريد أن أخرج معك

Honestly, I-I only said I would go out with you
الصراحه أنني قلت أنني سوف أخرج معك

Everybody warned me not to go out with you.
الجميع.. حذزني بألا أخرج معك

Well, I think it's a big deal'cause I didn't get to hang out with you.
حسناً , انه أمر مهم بالنسبة لي لأنني لم أخرج معك كثيراً

- What? Well, I want to hang out with you, but you're busy
أريد أن أخرج معك ولكنك مشغول بسببي إنها سخرية

I mean, it's not like I'm asking to go with you or anything like that.
لا أسألك أن أخرج معك أو ما شابه

Which is annoying, because I'd rather come out with you and interrogate Mr Gregson.
و الذي يبدو مُغِيظاً لأنني أريد أن أخرج معك و أستجوب السيد (غريكسون)

I'D take you out. IT WOULD BE MY SURPRISE. IT WOULD BE ON ME, YOU KNOW?
أخرج معك ستكون مفجأتي سيكون علي، كماتعلمين؟