"أخرى متصلة بالموضوع" - Translation from Arabic to English

• of other relevant
• other related
• any other pertinent
• additional relevant material

Consideration of other relevant reports: report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

2. Consideration of other relevant reports: report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
2 - النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

(b) Consideration of other relevant reports: report
(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: التقرير عن المساعدة المقدمة

To attend meetings of the Senior Advisory Group on rates of reimbursement to troop-contributing countries and other related issues
لحضور اجتماعات الفريق الاستشاري الرفيع المستوى المعني بمعدلات السداد إلى البلدان المساهمة بقوات وبمسائل أخرى متصلة بالموضوع

Implementation of the report of the Senior Advisory Group on rates of reimbursement to troop-contributing countries and other related issues
تنفيذ تقرير الفريق الاستشاري الرفيع المستوى المعني بمعدلات السداد إلى البلدان المساهمة بقوات وبمسائل أخرى متصلة بالموضوع

(b) Consideration of other relevant reports: report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: التقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

(b) Consideration of other relevant reports: Report on UNCTAD’s assistance to the Palestinian people
(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسسطيني

(b) Consideration of other relevant reports: Report on UNCTAD’s assistance to the Palestinian people
(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Consideration of other relevant reports: Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
دال - النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني(4)

Consideration of other relevant reports: Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني.

7(b) Consideration of other relevant reports: Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
7(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

D. Consideration of other relevant reports: report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
دال - النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني()

(b) Consideration of other relevant reports: report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people.
(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني؛

(b) Consideration of other relevant reports: Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني.

(b) Consideration of other relevant reports: Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Consideration of other relevant reports: report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
(ب) النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: التقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

2. To that end the consultants collected and analysed conceptual frameworks and other related documents that the organizations use to guide the collection of education data.
2 - ولهذه الغاية، جمع وحلل الخبيران الاستشاريان أطرا مفاهيمية ووثائق أخرى متصلة بالموضوع تسترشد بها المنظمات في جمع بيانات التعليم.

1. The Senior Advisory Group on rates of reimbursement to troop-contributing countries and other related issues was established pursuant to General Assembly resolution 65/289.
1 - أنشئ الفريق الاستشاري الرفيع المستوى المعني بمعدلات السداد إلى البلدان المساهمة بقوات وبمسائل أخرى متصلة بالموضوع عملا بقرار الجمعية العامة 65/289.

(b) Report of the Secretary-General on the implementation of the report of the Senior Advisory Group on rates of reimbursement to troop-contributing countries and other related issues (A/67/713);
(ب) تقرير الأمين العام عن تنفيذ تقرير الفريق الاستشاري الرفيع المستوى المعني بمعدلات السداد إلى البلدان المساهمة بقوات وبمسائل أخرى متصلة بالموضوع (A/67/713)؛

In the absence of any other pertinent information from the State party, due weight must be given to the author's allegations, to the extent that they have been properly substantiated.
ونظراً إلى عدم تلقي معلومات أخرى متصلة بالموضوع من الدولة الطرف، يجب إيلاء الاعتبار الواجب لادعاءات صاحب البلاغ بقدر ثبوتها بالأدلة الصحيحة.