"أخر غير" - Translation from Arabic to English

• other than

Wouldn't want the good men parked over in the Chevy thinking you's something other than what you look like.
نحن لا نريد أن يقبض عليكِ هؤلاء الرجال ويعتقدون أنكِ شخص أخر غير الشخص الذي تبدين عليه

If you do anything other than stick to our story, this is all over.
إذا فعلت شيئاً أخر غير التمسك بقصتــنا سوف ينتهي كل شيء

the numbers five zero three refer to something other than a room in my hotel.
الرقم 3 0 5 يشُير إلى شيء أخر غير غرفة في فندق

Can we, uh, talk about something other than penises--
هل يمكننا الحديث عن شيء أخر غير الأعضاء الذكرية؟

I mean, why didn't you ever encourage me to be something other than a wife?
لمادا لم تشجعني أبدا بأن أكون شئ أخر غير إمرأة

It's also possible that someone other than Sam Poteet is the new Hector.
من المحتمل أيضا ًأنه شخص أخر غير سام بوتيت هو هيكتور الجديد

Someone other than the pilot or the copilot was controlling the plane.
شخص أخر غير الطيار و مساعده هو من كان يتحكم في الطائرة

It'll be so good that you don't like anyone's love other than him.
سيكون جيد جدآ بحيث إنك لن يعجبك حب أخر غير حُبه.

Can we please talk about something other than my wedding night?
هل يمكنّا رجاء أن نتحدث عن شيء أخر غير ليلة زفافي ؟

It's a chance to do something for someone other than yourself.
إنها فرصة لأن تفعل شيئاً لشخص أخر غير نفسكَ

Do you have any proof other than what one student thought she saw?
ألديك أي دليل أخر غير ما إعتقدت طالبة واحدة أنها رأته؟

He'd been putting that pencil someplace other than his eyeball.
لا لأنه يضع هذا القلم فى مكان أخر غير عينه

He was the man who convinced a 15-year-old kid that he was a failure... because he wanted to do something other than follow in his father's footsteps.
إنه الشخص الذي أقنع طفل عمره 15 عاماً بأنه شخص فاشل فقط لأنه كان يريده أن يفعل أي شئ أخر غير أن يتبع خطوات والده

Did you do anything other than sports phone in Vegas?
هل عملت في شيء أخر غير الرياضة في لاس فيغاس

So he fought with someone other than his killer?
إذاً فهو تشاجر مع شخص أخر غير من قتله؟

Do we have anything other than a name?
هل لدينا أي شي أخر غير الإسم ؟

So maybe the soaking serves a purpose other than drowning.
ربما تم غمسهم فيه لهدف أخر غير الاغراق

Nothing to suggest anyone other than Beth made camp in those woods.
(لا شىء ليقترح أى أحد أخر غير (بيث إقامة مخيم فى تلك الغابة

Wear something other than black.
ألبسي شيئاً أخر غير الأسود

If it was anyone other than Brandi driving our supply truck through Basra,
اذا كان هناك اي شخص أخر غير (براندي ) يقود شاحنة إمدادتنا عبر البصرة