"أخر ما" - Translation from Arabic to English

• last thing
• Last I
• the last
• last one
• last we

last thing I remember, I was dumping Ferguson in the trunk.
أخر ما أتذكره أننى كنت ألقىِ فيرجوسون فى صندوق السيارة.

The last thing I want to do is paint on a smile and chatter about the weather with strangers.
أخر ما اريدهُ ان اصطنع الابتسامة واتحدث عن الجو مع بعض الغرباء

But right now, the last thing you want is for everybody here to be... scared shitless of you.
لكن الآن أخر ما تريدينه أن يكون جميع من هنا يخافونك بشدة

The Last I saw, they were talking to another man.
أخر ما رأيته .. كانوا يتحدثون الى شخص آخر

But that V that we did was the Last I had.
ولكن الدماء التى كانت لدينا .. كانت أخر ما لديّ

But, you know, hosting some boring French mayor dude's the last thing I need right now.
ولكن أتعلمين إستضافة رجل عمدة فرنسي ممل أخر ما أحتاجه الآن

When you discover whom the Pope holds prisoner, arresting us will be the last thing on your mind.
عندما تكتشف من الذي يحتجزه البابا القبض علينا سيكون أخر ما تفكر به

The last thing he needed was me going on about my latest work triumph.
أخر ما كان يحتاجه هو ان اتبجح بإنتصاري الاخير بالعمل

Yeah, the last thing I am is special.
حسناً، أخر ما شيء قد أكونه هو أن أكون متميزة

If he knows that I messed this up, he'll wanna take a break, and that's the last thing I want.
لـاـ يمكنني ذلك، إن علم أنني خربت هذا، سيجعلنا نبتعد لفترة، وهذا أخر ما أريده.

I mean, sorry, last thing I need around here is some snotty, pretentious fuck who's gonna look down on television.
آسف, لكن أخر ما أريده هنا هو شخص متعالِ لعين ليتكبر على التلفزيون

The last thing I need is some snotty, pretentious fuck who looks down on television.
أخر ما أحتاجه هنا هو سافل متعالٍ يتكبر على التلفزيون

The last thing we need is the cousins getting wind of this before we know her plan.
أخر ما نُريده أن يعرف الأمريكان عن هذا قبلما نعرف كُل شئ.

You know, the last thing I need is something like that hanging over me.
وكما تعلم، أخر ما أُريده أمر هكذا ليحوم حولي.

The Last I remember was in Sussex, England... in my castle chambers.
أخر ما أَتذكره، أني كنت في سوسكيز إنجلترا، في غرفه قلعتي

Last I heard, the precinct was on fire, and we wouldn't get lab results for another three hours.
أخر ما سمعت أن المنطقة تعرضت لحريق, واننا لن نحصل على نتائج المعمل لثلاث ساعات قادمة.

Last I heard, he was living in some houseboat over on Chalmers Lake.
أخر ما سمعت عن أخباره بأنه يعيش في أحد منازل الموجودة في القوارب بالقرب من بحيرة تشالمرز

If I were going to steal an animal from the zoo, the panda is the last one I'd take.
لو أردت أن أسرق حيواناً من الحديقة ستكون الباندا أخر ما أفكر به

last we heard, he was rushed to the hospital.
أخر ما سمعنا , تم نقله بسرعه الى المستشفى