"أخشى أني" - Translation from Arabic to English

• I'm afraid I
• I fear I
• afraid I'm
• I am afraid I
• 'm afraid I've
• 'm afraid I have
• worried I

I'm afraid I've had no luck inventing one yet.
أخشى أني لا أملك الحظ لإختراعي واحدا بعد

I'm afraid I've been delusional a lot longer than three months.
أخشى أني كنت مضللاً لفترة أطول كثيراً من 3 أشهر

No, I'm afraid I can't. I do remember my watch had stopped.
. لا ، أخشى أني لا أستطيع أذكر أن ساعتي تعطلت

I'm afraid I'll have to owe you the 18 cents.
أخشى أني سأضطر لأكون مدان لك بالـ 18 سنت

Although I fear I may have become overexcited at certain points.
ومع ذلك أخشى أني كنت متحمسًا كثيرًا في بعض الأحيان

I'm afraid I can't say, but if your client is legitimate he will know what I am talking about.
,أخشى أني لا أستطيع إخبارك بذلك ولكن لو كان موكلك مستحِق فإنه سيعرف ما الذي أتحدث عنه

I'm afraid I can't do that, and here's why.
أخشى أني لا أستطيع فعل ذلك, وأليك السبب.

I'm afraid I may have fumbled my case, then, ma'am, but the merits of it remain and exist well beyond revenge.
أخشى أني ربما قمت بتشويه قضيتي يا سيدتي لكن التصاريخ تظل وتبقى متخطية الانتقام

I'm afraid I can't help you with that. But I did get a hit on this guy's prints.
أخشى أني لا استطيع مساعدتكم بذلك لكني حصلت على دليل من بصمات هذا الرجل

I, um, I'm afraid I have some bad news for you, and you're probably gonna wanna sit down.
أخشى أني أحمل أخباراً سيئة لك و ربما عليك الجلوس لسماعها

No, sir. I'm afraid I'm not that good with the computers, but my manager will be back any time soon now.
لا سيدي، أخشى أني لن أستطيع فعل هذا و لكن مديري سيعود قريباً

I'm afraid I can't, er, can't travel today cos I've got important business...
أخشى أني لا أستطيع, لااستطيع ان اسافر اليوم أنا لدي عمل مهم

I'm afraid I'm going to have to ask you to wait here, gentlemen.
أخشى أني ساطلب منكم الانتظار هنا ايها السادة

I'm afraid I've rather lectured you at times, not too harshly, I hope.
أخشى أني كنت أعطيك إشادات كثيرة وآمل ألا أكون قد قسوت كثيراً عليك

I'm afraid I am. I know about the Mark.
أخشى أني كذلك أعرف كل شيئ بشأن العلامة

I'm afraid I've been rather a disappointment to your mother.
أخشى أني كنت خيبة أمل بالنسبة إلى والدتك

I'm afraid I'm the only one left who's been cured.
أخشى أني الـوحيد المتبقي الـذي تم علاجه.

And now I'm stranded in here, naked and afraid. Ma'am, I'm afraid I'm gonna need you to vacate the lav.
والآن ، أنا عالقة هنا عارية وخائفة آنستي ، أخشى أني سأطلب منك إخلاء الحمام

No one dares retaliate, of course, and, yes, one expects to suffer in hell, but I fear I've reached my limit.
ولا أحد يجرأ بالإنتقام بالطبع و بالتأكيد الجميع يتوقع أن تُعاني في الجحيم لكن أخشى أني قد وصلت إلى الحد

Mother, I am afraid I've come back in unhappy circumstances.
أماه ، أخشى أني قد عدت بظروف غير سعيدة.

I'm worried I haven't helped. The letter I wrote may have stirred things up even more.
أخشى أني لمْ أساعد، ربما الرسالة التي كتبتها حرّكت الأمور.