"أخصائية" - Translation from Arabic to English

• Specialist
• therapist
• worker
• forensic
• attending
• hygienist
• urologist
• oncologist

Navin Rai, Lead Social Development Specialist and Indigenous Peoples Coordinator, World Bank
نافين ري، أخصائية تنمية اجتماعية رائدة ومنسقة للشعوب الأصلية، البنك الدولي

Specialist in Clinical Psychology, Norwegian Psychological Association, 1989
أخصائية في علم النفس السَريري، رابطة علم النفس النرويجية، 1989

Ms. Gail Hurley, Policy Specialist, Development Finance and Inclusive Globalization, United Nations Development Programme
السيدة غيل هورلي، أخصائية شؤون السياسات، تمويل التنمية والعولمة الشاملة، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

Yeah, therapist in Beverly Hills with the first name, Linda...
نعم ، أخصائية نفسية فى بيفرلى هيلز تُدعى ليندا

You always say you don't want the social worker.
دائما ما تقولين أنك لا تريدين أخصائية اجتماعية

Degrees and diplomas Specialist in Marriage and Sex Counselling, Instituto APEC de Educación Sexual
أخصائية في علاج المشاكل الزواجية والجنسية، معهد رابطة التعليم والثقافة للتربية الجنسية

Ms. Andie Moss Correctional Program Specialist, National Institute of Corrections
أخصائية برامج إصلاحية، المعهد الوطني للسجون

:: Specialist in Health Knowledge, Behaviour and Lifestyle promotion
:: أخصائية في تعزيز المعرفة الصحية والسلوكيات والأنماط الصحية

Ms. Samuela Tukuafu, Financial Specialist, Manila
السيدة صامويلا توكوافو، أخصائية مالية، مانيلا

Programme Specialist, Education for Peace and Human Rights Section, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris
نورو أندرياميسيزا أخصائية برامج، قسم التعليم من أجل السلام وحقوق الإنسان، منظمة اليونسكو، باريس ميلاني بوريس

Specialist of forensic medicine and Head of the Department of forensic Medicine, University Hospital Centre Split, Croatia
أخصائية في الطب الشرعي ورئيسة إدارة الطب الشرعي، مركز المستشفى الجامعي في سبليت، كرواتيا؛

Ms. Judith Moore, Senior Environmental Specialist, Environment Department, World Bank
السيدة جوديث مور، أخصائية أقدم في شؤون البيئة، إدارة البيئة، البنك الدولي

The Director noted that the implication of this would be that other ways will have to be found for picking up some duties normally carried out by the Implementation Support Specialist.
ولاحظ المدير أن من نتائج ذلك أنه سيتعين البحث عن طرق أخرى للقيام ببعض المهام التي تضطلع بها أخصائية دعم التنفيذ؛

Specialist attached to the Department of Economic and Social Planning of the Ministry of Planning and International Cooperation
أخصائية ملحقة بشعبة التخطيط الاقتصادي والاجتماعي في وزارة التخطيط

Ms. Nynke Kuperus, United Nations Resident Coordinator Office, Results-based Management and Knowledge Management Specialist
السيدة نينكي كوبيروس، مكتب المنسق المقيم للأمم المتحدة، أخصائية في الإدارة القائمة على النتائج وإدارة المعارف

Would you feel more comfortable talking to a female therapist?
هل ستكونين أكثر أرتياحاً بالتحدث مع أخصائية للأناث؟

Yeah, I'm a family therapist, but I specialize in early childhood trauma.
نعم، انا أخصائية أسرية ولكني متخصصة في صدمات الطفولة المبكرة

Well, actually, she was more like a court-appointed social worker.
حسناً، في الواقع كانت أخصائية اجتماعية مكلفة من المحكمة

Dr. Forun is a respected forensic pathologist in the Philippines and her expertise, integrity and independence are well recognized.
الدكتورة فورتون أخصائية مشهود لها في مجال الطب الشرعي في الفلبين كما يُشهد لها بخبرتها ونزاهتها واستقلالها.

From Chief of General Surgery to Trauma attending?
من رئيسة قسم الجراحة العامة إلى أخصائية الصدمات؟

With that face, she could've been a dental hygienist.
بهذا الوجه، كان يمكنها أن تكون أخصائية صحة أسنان

Look, I know a urologist who might be persuaded to make an emergency house-call.
اسمع، أعرف أخصائية مسالك بولية والتي قد يتم إقناعها بإجراء مكالمة طوارئ منزلية.

I'm an oncologist.
أنا أخصائية أورام