"أخلد للنوم" - Translation from Arabic to English

• go to sleep
• Go to bed
• get some sleep

I would go to sleep listening to him on his business calls.
كُنت أخلد للنوم وأستمع إليه وهو يُجري مُحادثات هاتفية

Just go to sleep and I'll answer in the morning, okay?
فقط أخلد للنوم وسوف أجيبك في الصباح، حسنًا؟

I wake and I'm one person, and when I go to sleep, I know for certain
أنا أصحو و أنا شخص واحد و عندما أخلد للنوم أعرف بالتأكيد

I will take another look at it before I Go to bed.
ساُلقي نظرة اخري عليها قبل أن أخلد للنوم.

Now get some sleep, son. We have to be out on the field before first light.
والآن أخلد للنوم يا بنيّ، يجب أن نتواجد في الحقل قبل الشروق

A lot of times, when I go to sleep and especially if I'm having wonderful dreams that make me feel really good.
لدرجة أنّه يخرج أحياناً ، كثيراً من الأوقات حينما أخلد للنوم و خصوصاً

Now go to sleep. It was a long day. Tomorrow's another day.
الآن أخلد للنوم كان يوم طويل وغداً يوم آخر

Believe me, on those nights, it was very difficult to go to sleep.
صدقيني, في تلك الليالي كان من الصعب عليّ أن أخلد للنوم

Okay, look. I have to go to sleep now, okay?
حسناً ، على ان أخلد للنوم الآن ، حسناً ؟

There's four words I need to hear before I go to sleep. Four words.
أحتاج سماع أربع كلمات منه قبل أن أخلد للنوم, أربع كلمات

Feldsher... I really must go to sleep.
أيها الممرض، يجب أن أخلد للنوم حقًّا.

If I don't talk to you before you go to sleep,
إذا لم اتحدث إليك قبل أن أخلد للنوم

It's all right to go to sleep, my friend. I'll stand guard.
حسناً ، أخلد للنوم صديقي سأحرسك

I go to sleep thinking about her, I wake up thinking about her.
أخلد للنوم أفكر فيها أستيقظ أفكر فيها

Sorry. Look, just go to sleep, all right?
حسناً, فقط أخلد للنوم, إتفقنا؟

I'll just go to sleep. I'm tired, anyway.
سوف أخلد للنوم أنا متعبة بأية حال

I said, "You gotta let me go to sleep.
قلت لها... دعيني أخلد للنوم سأقوم بعملية جراحية في الغد

I don't want to talk. I just want to go to sleep.
لا أريد التحدّث، أريد أن أخلد للنوم.

If no one's coming to dinner, and you're watching Boyd, then I'm gonna have three glasses of wine, take a bath, and Go to bed.
يبدو أنّ لا أحد سيأتي للعشاء و أنت ستعتني بـ بويد إذا سأشربُ ثلاثة كؤوس من النبيذ آخذُ حماما , و أخلد للنوم

Here's your sandwich Greg "I can Go to bed now?
ها هي شطيرتك يا كريغ أيمكنني أن أخلد للنوم الآن

I know I Go to bed early, but you could still call and wake me up when something this important happens.
،أعلم أني أخلد للنوم مبكّراً و لكن رغم ذلك يمكنك الاتّصال و إيقاظي إذا حدث أمر بهذه الأهمية

get some sleep. 9:00 a.m. sharp.
أخلد للنوم وموعدنا الساعة التاسعة صباحاً بالتمام