"أخيفك" - Translation from Arabic to English

• scare you
• frighten you
• scaring you
• freak you out
• I frighten

I only wanted to scare you by shooting through that window.
أردتُ فقط أن أخيفك بإطلاق النار عليك من خلال النافذة

And I don't want to scare you or anything but you're my new best girlfriend.
ولا أريد أن أخيفك أو أيّ شيء ولكنك صديقتي الحميمة الجديدة

I came over to scare you,but then I heard you showing the house to that couple, so I got out of your way.
اتيت لكي أخيفك لكن سمعتك تعرض المنزل لأولئك الزوجين لذا ابتعدت عن طريقك

I didn't mean to frighten you, at least not that much.
لم أقصد أن أخيفك على الأقل ليس بهذه الدرجه

I didn't want to frighten you or embarrass you.
أنا لم أقصد أن أخيفك أو أسبب لك الإحراج

I wanna spend as much time with you as I can, unless I'm coming on way too strong and scaring you, in which case I'll begin back-pedaling immediately,
أريد قضاء معكِ أكبر وقت ممكن إلا إن كنت متحمساً أكثر من اللازم و أخيفك ففي هذه الحالة سأدير الدفة فوراً

You know, I didn't want to tell you this,'cause I knew it'd freak you out, but something else happened last night.
اتعرفي لا اعرف كيف أخبرك بهذا لأنني سوف أخيفك لكن شيء أخر حدث ليلة امس

Well, it's Mischief Night, auntie, dear. I'm supposed to scare you to death.
حسناً، إنها ليلة الأذي يا عمتي العزيزة من المفترض أن أخيفك حتى الموت

Got to admit, I scared you back then. Still scare you, don't I?
اعترف بهذا ، لقد أخفتك تلك المرة ولا زلت أخيفك ،أليس كذلك؟

I mean, I tried to scare you but I imagine it was a waste of time.
لقد تأنيت وصبرت كى لا أخيفك. ولكن أعتقد أن ذلك ذهب سدىً

I am so sorry, Ray, I didn't mean to scare you like that.
أنا جداً آسفة ، راي لم أقصد أن أخيفك بتلك الطريقة

I don't want to scare you, but I want you to take care.
لا أريد أن أخيفك ولكن أريدك أن تعتني بنفسك

Well, it's a good thing I don't scare you, isn't it?
حسنا ، اٍنه من الجيد أننى لم أخيفك ، أليس كذلك ؟

I was just worried my coming in here might scare you off the project.
كنت قلقاً بشأن حضورى إلى هنا خلت أننى قد أخيفك من المشروع

I'm sorry, man. I didn't mean to scare you.
أنا آسف يا رجل، لم أقصد أن أخيفك

I don't want to scare you anymore. You're not losing me.
لا أريد أن أخيفك بعد الآن أنت لا تفقدني

Young lady, I may frighten you.
أيتها السيدة الشابة، أنا قد أخيفك

Right now. This instant. I'm really scaring you right now, aren't I?
الآن، هذه اللحظة أنا أخيفك الآن، أليس كذلك؟

Am I scaring you, huh?
هل أنا أخيفك حقا؟

Hey, I'm not trying to freak you out here... but these Q-Tips are amazing.
أنا لا أحاول أن أخيفك و لكن عيدان تنظيف الأذن هذه مذهلة

Because somehow I frighten you. Why?
لأنني أخيفك بشكل ما، لماذا؟