"أداء برنامج" - Translation from Arabic to English

• programme performance
• the performance

III. Review of the programme performance of the United Nations for the biennium 1996–1997: section 26E, Conference services
ثالثا - استعراض أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ الباب ٢٦ هاء - خدمات المؤتمرات

A. programme performance of the United Nations for the biennium 1996–1997
مسائل البرنامج أداء برنامج اﻷمم المتحدة عن فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧

UNDP and UNFPA programme performance information at country-level
توفير المعلومات عن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان على الصعيد القطري

2005/30 UNDP and UNFPA programme performance information at the country level
توفير المعلومات عن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان على الصعيد القطري

After the completion of each biennial budget period, the Secretary-General reports on the programme performance of the United Nations.
بعد انتهاء فترة الميزانية كل سنتين، يقدم الأمين العام تقريرا عن أداء برنامج الأمم المتحدة.

programme performance of the United Nations for the biennium 2002-2003
بــاء - أداء برنامج الأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003

Strengthening accountability and emphasizing the delivery of results were at the core of the programme performance of the Office of the Under-Secretary-General for Management.
تحتل مسألتا تعزيز المساءلة والتأكيد على تحقيق النتائج صميم أداء برنامج مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

4. Review of the programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993: section 32/section 41I, Conference services.
٤ - استعراض أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣: الباب ٣٢ والباب ٤١ طاء، خدمات المؤتمرات.

4. Review of the programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993: section 32/section 41I, Conference services
٤ - استعراض أداء برنامج لﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣: الباب ٣٢ والباب ٤١ طاء، خدمات المؤتمرات

(a) programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993;
)أ( أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣؛

Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993.
تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢ - ١٩٩٣.

The Committee will have before it the report of the Secretary-General on the programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993.
وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفتــرة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣.

programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993
أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

programme performance of the United Nations for the
أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين

2. The report addresses the programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993.
٢ - ويتناول هذا التقرير أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣.

A. programme performance of the United Nations
ألف - أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين١٩٩٢ -١٩٩٣

A/49/135 Report of the Secretary-General on programme performance of the United Nations for the biennium 1992-1993
A/49/135 تقرير اﻷمين العام عن أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣

III. REVIEW OF THE programme performance OF THE UNITED NATIONS FOR
ثالثا - استعراض أداء برنامج اﻷمم المتحدة لفترة السنتين

The present document provides a concise report on the performance of UNDP in 2007, the last year of the MYFF cycle, as a complement to last year's cumulative MYFF report.
وتوفر الوثيقة الحالية تقريراً موجزاً عن أداء برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في سنة 2007، السنة الأخيرة في دورة الإطار التمويلي، هو بمثابة تكملة لتقرير الإطار التمويلي التجميعي للسنة الماضية.