"أداء ميزانية البعثة" - Translation from Arabic to English

• budget performance of the Mission
• the budget performance of UNMIK
• budgetary performance of the Mission

Should additional funding be required, the Committee was informed that it would be sought in the context of the budget performance of the Mission for the period 2003/04.
وإذا احتاج الأمر إلى مزيد من التمويل، فإن اللجنة أبلغت أنه سيجري التماس هذا التمويل في إطار أداء ميزانية البعثة للفترة 2003/2004.

6. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Mission for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
٦ - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013(1)؛

11. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Mission for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
11 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013()؛

11. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Mission for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
١١ - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013()؛

12. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Mission for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
12 - تحيـط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013()؛

12. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Mission for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013()؛

12. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Mission for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
١٢ - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013()؛

With regard to UNAMID, the Secretary-General states that the budget performance of the Mission was characterized by continuing uncertainty with respect to its increasing deployment levels and challenging circumstances on the ground.
وفيما يتعلق بالعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، يذكر الأمين العام أن أداء ميزانية البعثة اتسم باستمرار حالة عدم اليقين بشأن مستويات النشر المتزايدة الخاصة بها والظروف الصعبة التي تواجهها على أرض الواقع.

14. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Mission for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
14 - تحيـط علماً بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛

11. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Mission for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
11 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛

5. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Mission for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
5 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011(1)؛

12. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Mission for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
12 - تحيط علماً بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛

20. Also takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Mission for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011;
20 - تحيط علما أيضا بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011()؛

6. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Mission for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;1
٦ - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013(1)؛

11. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Mission for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
11 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013()،

12. Takes note of the report of the Secretary-General on the budget performance of the Mission for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013;
12 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013()؛

The Committee also recalls its report on the budget performance of UNMIK for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 and the proposed budget for UNMIK for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013, which contains its recommendations related to the current 2011/12 financial period (A/66/718/Add.7).
وتشير اللجنة أيضا إلى تقريرها بشأن أداء ميزانية البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 وميزانيتها المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 الذي يضم توصياتها المتعلقة بالفترة المالية الجارية 2011/2012 (A/66/718/Add.7).

Details of the budgetary performance of the Mission for the biennium 2000-2001 are contained in annex V.
وترد في المرفق الخامس تفاصيل أداء ميزانية البعثة لفترة السنتين 2000-2001.