"أدائهم مهامهم الرسمية" - Translation from Arabic to English

• their official duties
• performance of their official functions

Article 7/A of the Code of Military Justice, which creates jurisdiction over crimes committed against military personnel carrying out their official duties.
المادة 7/أ من القانون العسكري، التي تقضي باختصاص القضاء العسكري في الجرائم المرتكَبة ضد الموظفين العسكريين أثناء أدائهم مهامهم الرسمية.

It is clear that the individuals who serve on the constituted bodies are exposed to potential third-party litigation in respect of the performance of their official functions.
4- ومن الواضح أن الأفراد العاملين في الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو معرضون لاحتمال مقاضاة طرف ثالث إياهم بخصوص أدائهم مهامهم الرسمية.

2. Immunities are granted to members and alternate members for the efficient performance of their official functions and not for the personal benefit of the individuals themselves.
2- تُمنح الحصانات للأعضاء والأعضاء المناوبين من أجل أدائهم مهامهم الرسمية بكفاءة وليس من أجل تحقيق منفعة شخصية لهؤلاء الأفراد أنفسهم.