"أداليند" - Translation from Arabic to English

• Adalind

One of Adalind's mother's books is open on the table.
- واحد من كتب أمّ أداليند مفتوح على الطاولة

Well, we're gonna have to ask Adalind, because my blood won't work anymore.
حسنا ، سنسأل أداليند لأن دمائي لن تعمل بعد الآن

I wonder if Adalind understood the risk to herself when she made this spell.
أتساءل إن كانت أداليند قد فهمت الخطر الذي سيقع عليها

Adalind would've had to have lost her powers at some point.
يتوجب أن تكون قد فقدت "أداليند" قواها في مرحلة ما.

- You don't know Adalind. - She's a Hexenbiest, a witch. - In more ways than one.
ـ أنت لا تعرف أداليند ـ إنها من الـ هكسنبيست، مشعوذة

And what we got to do right now is find Adalind.
وما علينا فعله الآن هو العثور على أداليند

- Oh, no? Okay, it was Adalind, but she didn't look like Adalind.
حسنا، لقد كانت أداليند لكنها لم تبدو مثل أداليند

Nick, we won't let Adalind do this to you, okay?
نيك، لن نسمح لـ أداليند أن تفعل هذا بك، فهمت؟

No. Adalind hid me in the closet.
كلّا، أداليند أخفتني في الخزانة

- We need to talk to Adalind.
-ماذا؟ -نحن بحاجة إلى التحدث إلى أداليند

Adalind says you need yet more time to get it.
(أداليند) تقول أنك بحاجة لمزيد من الوقت لتخصل عليه.

Can you really blame Adalind after what he did to her?
أيمكنك حقاً أن تلوم (أداليند)، بعد كل ما فعله بها؟

I keep thinking about Adalind.
لا أستطيع التوقف عن التفكير في "أداليند".

Your mother said that there might be side effects when she gave me the potion and I turned into Adalind, and then I slept with Nick so that he could get his powers back.
والدتك قالت بأنه ربما يكون هناك أعراض جانبية. عندما أعطتني الجرعة وتحولت إلى "أداليند". وبعدها نمت مع "نيك".

Makes sense, after everything Adalind's done to the both of you.
هذا معقول، بعد كل ما فعلته "أداليند" لكليكما.

Look, we need a safe place for Adalind and the baby to stay.
انصت، نحتاج إلى مكانٍ آمن لكي يُقيمان فيه "أداليند" والرّضيع.

And Adalind did it.
و قال بأن أداليند هي من قامت بهذا

You really couldn't tell that Adalind wasn't me?
هل حقا لم تعرف بأن أداليند لم تكن أنا؟

It's Adalind Schade.
هل أنت متأكد بأنها هي؟ . "إنها "أداليند شايد

The Captain must've known what Adalind did, because he brought something to give to Nick, but how do we find out what that was?
لا بد من أن النقيب علم بأن "أداليند" فعلت ذلك، . "لأنه جلب شيئا ليعطيه لـ "نيك لكن كيف سنعرف ما كان ذلك؟