"أدلة مادية تشير إلى" - Translation from Arabic to English

• substantial evidence indicates the
• physical evidence suggesting

Prospecting shall not be undertaken if substantial evidence indicates the risk of serious harm to the marine environment.
ويمتنع عن التنقيب متى وجدت أدلة مادية تشير إلى خطر إلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية.

Prospecting shall not be undertaken if substantial evidence indicates the risk of serious harm to the marine environment.
ويُمتنع عن التنقيب متى وجدت أدلة مادية تشير إلى خطر إلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية.

34. During the first four months of 2011, the Group acquired physical evidence suggesting a consistent pattern of violations of the arms embargo.
34 - خلال الأشهر الأربعة الأولى من عام 2011، حصل الفريق على أدلة مادية تشير إلى نمط ثابت من انتهاكات حظر توريد الأسلحة.

2. Prospecting shall not be undertaken if substantial evidence indicates the risk of serious harm to the marine environment.
2 - يمتنع عن التنقيب متى وجدت أدلة مادية تشير إلى خطر إلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية.

2. Prospecting shall not be undertaken if substantial evidence indicates the risk of serious harm to the marine environment.
٢ - يمتنع عن التنقيب متى وجدت أدلة مادية تشير إلى خطر إلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية.

3. Prospecting shall not be undertaken if substantial evidence indicates the risk of serious harm to the marine environment.
3 - يُمتنع عن التنقيب متى وجدت أدلة مادية تشير إلى خطر إلحاق ضرر جسيم بالبيئة البحرية.

33. During the first half of 2009, the Group acquired physical evidence suggesting a consistent pattern of violations of the arms embargo and intends to provide a complete analysis in its final report.
33 - وخلال النصف الأول من عام 2009، حصل الفريق على أدلة مادية تشير إلى نمط ثابت من انتهاكات حظر توريد الأسلحة ويعتزم أن يوفر تحليلاً كاملاً في تقريره النهائي.

34. In the first half of 2010, the Group acquired physical evidence suggesting a consistent pattern of violations of the arms embargo.
34 - وخلال النصف الأول من عام 2010، حصل الفريق على أدلة مادية تشير إلى نمط ثابت من انتهاكات حظر توريد الأسلحة.