"أدلى ببيانات ممثلو كل من" - Translation from Arabic to English

    • statements were made by the representatives of
        
    • statements were made by representatives of
        
    • statements were made by the representative of
        
    • by the representatives of the
        
    statements were made by the representatives of the United Kingdom, Egypt, Argentina, Myanmar, China, Spain, Namibia and France. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة المتحدة ومصر والأرجنتين وميانمار والصين وإسبانيا وناميبيا وفرنسا.
    statements were made by the representatives of Egypt, France, Argentina, Portugal, Spain and the United Kingdom. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من مصر وفرنسا والأرجنتين والبرتغال وإسبانيا والمملكة المتحدة.
    statements were made by the representatives of the United Kingdom, Australia, Japan, Mexico, Uruguay and Nigeria. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من المملكة المتحدة وأستراليا واليابان والمكسيك وأوروغواي ونيجيريا.
    After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of Egypt, Israel and the United Kingdom. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كل من إسرائيل، ومصر، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمي وآيرلندا الشمالية.
    After the vote, statements were made by the representatives of the Democratic People's Republic of Korea, Uruguay, the Sudan, Nigeria and Zimbabwe. UN وعقب التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وأوروغواي والسودان ونيجيريا وزيمبابوي.
    statements were made by the representatives of Pakistan, Indonesia, Luxembourg, Botswana, Equatorial Guinea and the United States. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من باكستان، وإندونيسيا، ولكسمبرغ، وبوتسوانا، وغينيا الاستوائية، والولايات المتحدة.
    Before the vote, statements were made by the representatives of Morocco, Benin and the Sudan. UN وقبل التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من وبنن والسودان والمغرب.
    After the vote, statements were made by the representatives of Australia, Argentina, the Islamic Republic of Iran and the Federated States of Micronesia. UN وبعد التصويت، أدلى ببيانات ممثلو كل من أستراليا والأرجنتين وجمهورية إيران الإسلامية وولايات ميكرونيزيا الموحدة.
    After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Bolivarian Republic of Venezuela, Brazil and the Sudan. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كل من جمهورية فنزويلا البوليفارية والبرازيل والسودان.
    14. At the 5th meeting, on 12 February, statements were made by the representatives of France, Romania and Chile. UN ١٤ - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في ١٢ شباط/فبراير، أدلى ببيانات ممثلو كل من فرنسا ورومانيا وشيلي.
    statements were made by the representatives of Bulgaria, Costa Rica, the United States, Cyprus and Spain. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من بلغاريا وكوستاريكا والولايات المتحدة وقبرص واسبانيا.
    statements were made by the representatives of the United States, Pakistan, Uganda and Cuba. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من الولايات المتحدة اﻷمريكية وباكستان وأوغندا وكوبا.
    statements were made by the representatives of Costa Rica, Spain and Iraq. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من كوستاريكا وإسبانيا والعراق.
    statements were made by the representatives of Jamaica, Nepal and the Russian Federation. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا ونيبال والاتحاد الروسي.
    statements were made by the representatives of Egypt, Nepal and Mexico. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من مصر ونيبال والمكسيك.
    statements were made by the representatives of Austria, Jamaica and the Russian Federation. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من النمسا وجامايكا والاتحاد الروسي
    statements were made by the representatives of Austria, Jamaica, Romania and the Russian Federation. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من النمسا وجامايكا ورومانيا والاتحاد الروسي
    statements were made by the representatives of the Secretariat, Egypt, Jamaica, Kenya, Nepal and the Syrian Arab Republic. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من الأمانة العامة ومصر وجامايكا وكينيا ونيبال والجمهورية العربية السورية.
    statements were made by the representatives of the Secretariat, Jamaica and Kenya. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من الأمانة العامة وجامايكا وكينيا.
    statements were made by the representatives of Jamaica, the Russian Federation and the Syrian Arab Republic. UN أدلى ببيانات ممثلو كل من جامايكا والاتحاد الروسي والجمهورية العربية السورية.
    31. At the 4th meeting, on 20 February, statements were made by representatives of Mexico, Morocco, the Sudan, Malawi, Thailand, Israel and China. UN 31 - وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 20 شباط/فبراير، أدلى ببيانات ممثلو كل من المكسيك، والمغرب، والسودان، وملاوي، وتايلند، وإسرائيل، والصين.
    After the adoption of the draft resolution, statements were made by the representative of Japan, the United States and Canada. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو كل من اليابان والولايات المتحدة وكندا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more