"أدلى ببيانين المراقبان عن" - Translation from Arabic to English

• statements were made by the observers for

134. Also at the same meeting, statements were made by the observers for the Bolivarian Republic of Venezuela and the United Republic of Tanzania.
134 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانين المراقبان عن جمهورية فنزويلا البوليفارية وجمهورية تنزانيا المتحدة.

96. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Chile and the Holy See.
96 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين المراقبان عن شيلي والكرسي الرسولي.

77. Also at the same meeting, statements were made by the observers for the European Union and Palestine.
77 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانين المراقبان عن الاتحاد الأوروبي وعن فلسطين.

26. At the same meeting, statements were made by the observers for Mexico and Indonesia.
٢٦ - وفي الجلسة نفسها أدلى ببيانين المراقبان عن المكسيك وإندونيسيا.

22. At the same meeting, statements were made by the observers for the World Bank and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
٢٢ - وفي الجلسة نفسه أدلى ببيانين المراقبان عن البنك الدولي ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.

55. At the same meeting, statements were made by the observers for CAPAJ and Tebtebba Foundation.
55 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانين المراقبان عن اللجنة القانونية للتنمية الذاتية لشعوب الأنديز الأصلية، ومؤسسة تبتيبا.

195. Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Spain and Morocco.
195 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين المراقبان عن المغرب وإسبانيا.

26. Also at the same meeting, statements were made by the observers for Australia and Canada.
٢٦ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ببيانين المراقبان عن استراليا وكندا.

220. Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Spain and Morocco.
220 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين المراقبان عن المغرب وإسبانيا.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Morocco (on behalf of the Group of 77 and China) and Israel.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين المراقبان عن المغرب (باسم مجموعة الـ 77 والصين) وإسرائيل.

33. Also at the 5th meeting, statements were made by the observers for the following non-governmental organizations: World Citizen's Assembly and International Council on Social Welfare.
٣٣ - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانين المراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: جمعية مواطني العالم، والمجلس الدولي للرعاية الاجتماعية.

39. Also at the 7th meeting, statements were made by the observers for the following non-governmental organizations: International Federation of Settlements and Neighbourhood Centres and Women's Environment and Development Organization.
٣٩ - وفي الجلسة ٧ أيضا، أدلى ببيانين المراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: الاتحاد الدولي لمراكز تنمية المستوطنات واﻷحياء السكنية، والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية.

42. Also at the 8th meeting, statements were made by the observers for the following non-governmental organizations: Disabled People's International and International Council of Voluntary Agencies.
٤٢ - وفي الجلسة ٨ أيضا، أدلى ببيانين المراقبان عن المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين: المنظمة الدولية للمعوقين، والمجلس الدولي للمؤسسات الخيرية.

4. Also at the same meeting, statements were made by the observers for the International Confederation of Free Trade Unions, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council, category I, and the Development Caucus.
٤ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ببيانين المراقبان عن الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئة اﻷولى، وفريق التنمية.

After the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Morocco (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and Israel.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين المراقبان عن المغرب (باسم مجموعة الـ 77 والصين) وإسرائيل.

42. At the 8th plenary meeting, statements were made by the observers for the United Nations Framework Convention on Climate Change and the World Intellectual Property Organization.
42 - وفي الجلسة العامة الثامنة، أدلى ببيانين المراقبان عن اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ والمنظمة العالمية للملكية الفكرية.

32. At the same meeting, statements were made by the observers for World Blind Union and Inclusion International (International League of Societies for Persons with Mental Handicaps), non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council.
32 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانين المراقبان عن الاتحاد العالمي للمكفوفين ومنظمة الشمول الدولية (الرابطة الدولية لجمعيات الأشخاص ذوي الإعاقات الذهنية)، وهما منظمتان غير حكوميتين لهما مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

6. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Indonesia (on behalf of States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and Austria (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union.
٦ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين المراقبان عن اندونيسيا )باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( والنمسا )باسم الدول اﻷعضاء في الامم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد الاوروبي(.

23. After the adoption of the draft resolution, statements were made by the observers for Indonesia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China) and Austria (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union).
٢٣ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانين المراقبان عن إندونيسيا )باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( والنمسا )باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد اﻷوروبي(.