"أدلى ببيان ممثلو" - Translation from Arabic to English

• statements were made by the representatives

Following the vote, statements were made by the representatives of China, Indonesia, the Russian Federation and Italy.
وعقب التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من الصين وإندونيسيا الاتحاد الروسي وإيطاليا.

statements were made by the representatives of the Russian Federation, the United Kingdom, Cameroon and the Gambia.
أدلى ببيان ممثلو الاتحاد الروسي، والمملكة المتحدة، والكاميرون، وغامبيا.

statements were made by the representatives of Cuba, the Philippines and Japan.
أدلى ببيان ممثلو كوبا والفلبين واليابان.

statements were made by the representatives of Japan, Malawi, Costa Rica, Cameroon, the Republic of Korea, Spain and Guatemala.
أدلى ببيان ممثلو اليابان، وملاوي، وكوستاريكا، والكاميرون، وجمهورية كوريا، واسبانيا، وغواتيمالا.

After the vote, statements were made by the representatives of Algeria, the United States and Botswana.
وعقب التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من الجزائر، والولايات المتحدة، وبوتسوانا.

statements were made by the representatives of Austria, Tunisia, the United States and the observer for Belgium.
أدلى ببيان ممثلو كل من النمسا وتونس والولايات المتحدة والمراقب عن بلجيكا.

statements were made by the representatives of Austria, Namibia and Tunisia.
أدلى ببيان ممثلو كل من النمسا وناميبيا وتونس.

statements were made by the representatives of the United Kingdom, France, Belgium, Kazakhstan, Peru, Morocco, Uzbekistan and Azerbaijan.
أدلى ببيان ممثلو كل من المملكة المتحدة وفرنسا وبلجيكا وكازاخستان وبيرو والمغرب وأوزبكستان وأذربيجان.

statements were made by the representatives of Burkina Faso, Senegal, the Democratic Republic of the Congo, Belarus and Cameroon.
أدلى ببيان ممثلو كل من بوركينا فاسو والسنغال وجمهورية الكونغو الديمقراطية وبيلاروس والكاميرون.

Before the vote, statements were made by the representatives of Singapore, Pakistan, Gabon, Argentina and Egypt.
وقبل التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من سنغافورة، وباكستان، وغابون، والأرجنتين، ومصر.

Before the vote, statements were made by the representatives of Cyprus, Egypt, Albania, India and Pakistan.
وقبل التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من قبرص ومصر وألبانيا والهند وباكستان.

Before the vote, statements were made by the representatives of Botswana, New Zealand, Mexico and Egypt.
وقبل التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من بوتسوانا ونيوزيلندا والمكسيك ومصر.

Before the vote, statements were made by the representatives of India, Egypt, Serbia and the Federated States of Micronesia.
وقبل التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من الهند ومصر وصربيا وولايات ميكرونيزيا المتحدة.

Before the vote, statements were made by the representatives of Sweden, Ireland, the United States, Brazil and South Africa.
وقبل التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من السويد، وأيرلندا، والولايات المتحدة، والبرازيل، وجنوب أفريقيا.

After the vote, statements were made by the representatives India, Jamaica, the United States, Japan, China and Brunei Darussalam.
وبعد التصويت، أدلى ببيان ممثلو كل من الهند، وجامايكا، والولايات المتحدة، واليابان، والصين، وبروني دار السلام.

Following the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Plurinational State of Bolivia, Chile and the United States.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثلو كل من دولة بوليفيا المتعددة القوميات، وشيلي، والولايات المتحدة.

statements were made by the representatives of Algeria, Norway, the Congo, Uganda, Brazil, the Sudan and the Islamic Republic of Iran.
أدلى ببيان ممثلو كل من الجزائر، والنرويج، والكونغو، وأوغندا، والبرازيل، والسودان، وجمهورية إيران اﻹسلامية.

statements were made by the representatives of Algeria, Yemen, Egypt, Uganda, Norway, the Libyan Arab Jamahariya, Cuba and Japan.
أدلى ببيان ممثلو كل من الجزائر، واليمن، ومصر، وأوغندا، والنرويج، والجماهيرية العربية الليبية، وكوبا، واليابان.

statements were made by the representatives of Algeria, the United States, Japan, the Russian Federation, India, Norway and Uganda.
أدلى ببيان ممثلو كل من الجزائر، والولايات المتحدة، واليابان، والاتحاد الروسي، والهند، والنرويج، وأوغندا.

statements were made by the representatives of Azerbaijan, Nicaragua, Gabon and Rwanda.
أدلى ببيان ممثلو كل من أذربيجان، ونيكاراغوا، وغابون، ورواندا.