Discover our services in

    "أدلى ممثل إيطاليا" - Translation from Arabic to English

    • made by the representative of Italy
        
    • the representative of Italy made a statement
        
    Before the vote, a statement was made by the representative of Italy on behalf of the States members of the European Union. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
    Before the adoption, a statement was made by the representative of Italy on behalf of the States members of the European Union. UN وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
    Before the vote, a statement was made by the representative of Italy on behalf of the States members of the European Union. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
    Before the vote, a statement was made by the representative of Italy on behalf of the States members of the European Union. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
    Under rule 43 of the rules of procedure, the representative of Italy made a statement. UN بموجب المادة 43 من النظام الداخلي، أدلى ممثل إيطاليا ببيان.
    6. Following the adoption of the draft decision, a statement in explanation of position was made by the representative of Italy. UN ٦ - وإثر اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل إيطاليا ببيان تعليلا للموقف.
    793. At the same meeting, a statement in explanation of vote after the vote was made by the representative of Italy. UN 793- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل إيطاليا ببيان تعليلاً للتصويت بعد التصويت.
    Statements were made by the representative of Italy (on behalf of the European Union). UN أدلى ممثل إيطاليا ببيان (باسم الاتحاد الأوروبي).
    9. At the 7th meeting, on 26 May, comments were made by the representative of Italy and the Chairman, to which the Deputy Director of the Division on Investment, Technology and Enterprise Development, UNCTAD, responded. UN 9 - وفي الجلسة السابعة، المعقودة في 26 أيار/مايو، أدلى ممثل إيطاليا والرئيس بتعليقات قام بالرد عليها نائب مدير شعبة الاستثمار والتكنولوجيا وتنمية المؤسسات في الأونكتاد.
    Before the adoption, a statement was made by the representative of Italy (on behalf of the States members of the European Union). UN وقبل الاعتماد، أدلى ممثل إيطاليا (باسم الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي).
    81. Before the vote, a statement was made by the representative of Italy on behalf of the European Union (see A/C.3/69/SR.51). UN 81 - وقبل التصويت، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي (انظر A/C.3/69/SR.51).
    95. Before the vote, a statement was made by the representative of Italy on behalf of the European Union (see A/C.3/69/SR.54). UN 95 - وقبل التصويت، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي (انظر A/C.3/69/SR.54).
    86. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Italy on behalf of the European Union; after the adoption, a statement was made by the representative of Albania (see A/C.3/69/SR.51). UN 86 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الاتحاد الأوروبي. وبعد اعتماده، أدلى ممثل ألبانيا ببيان (انظر A/C.3/69/SR.51).
    19. Before the adoption of the draft resolutions a statement was made by the representative of Italy, on behalf of the European Union and its member States; after the adoption, statements were made by the representative of the Syrian Arab Republic and the observer for the State of Palestine (see A/C.4/69/SR.25). UN 19 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إيطاليا ببيان، باسم الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء. وبعد اعتماده، أدلى ببيان كلٌّ من ممثل الجمهورية العربية السورية والمراقب عن دولة فلسطين (انظر A/C.4/69/SR.25).
    18. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Italy, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, as well as Bulgaria, Romania and Turkey (see A/C.3/58/SR.43). UN 18 - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل إيطاليا ببيان باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة المنتميـة لعضوية الاتحاد الأوروبي - استونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية وسلوفاكيا وسلوفينيا ولاتفيا وليتوانيا ومالطـة وهنغاريا، فضلا عن بلغاريا وتركيا ورومانيا (انظر A/C.3/58/SR.43).
    22. Before the draft resolution was adopted, a statement was made by the representative of Italy (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union and Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia, as well as Bulgaria, Romania and Turkey) (see A/C.3/58/SR.43). UN 22 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل إيطاليا ببيان (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة المنتميـة إلى عضوية الاتحاد الأوروبي - إستونيا وبلغاريا وبولندا والجمهورية التشيكية وسلوفاكيا وسلوفينيا وقبـرص ولاتفيا وليتوانيا ومالطـة وهنغاريا، فضلا عن بلغاريا وتركيا ورومانيا) (انظر A/C.3/58/SR.43).
    In accordance with rule 43 of the rules of procedure, the representative of Italy made a statement. UN أدلى ممثل إيطاليا ببيان، وفقا للمادة 43 من النظام الداخلي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more