"أدلى ممثل الأرجنتين" - Translation from Arabic to English

• made by the representative of Argentina

The Plurinational State of Bolivia endorses the statement made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77 and China.
تؤيد دولة بوليفيا المتعددة القوميات البيان الذي أدلى ممثل الأرجنتين بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Argentina.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان.

In explanation of vote before the vote, a statement was made by the representative of Argentina.
وتعليلا للتصويت قبل التصويت، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان.

After the vote, a statement was made by the representative of Argentina.
وبعد التصويت، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان.

After the vote, statements were made by the representative of Argentina, as well as by the observer for the State of Palestine.
وبعد التصويت، أدلى ممثل الأرجنتين والمراقب عن دولة فلسطين ببيانين.

Before the adoption of draft resolution A/C.2/66/L.71, a statement was made by the representative of Argentina on behalf of the Group of 77and China, to which the Secretary responded.
وقبل اعتماد مشروع القرار A/C.2/66/L.71، أدلى ممثل الأرجنتين باسم مجموعة الـ 77 والصين ببيان رد عليه أمين اللجنة.

23. At the same meeting, a statement was made by the representative of Argentina.
23 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان.

307. After the adoption of the resolution, a statement was made by the representative of Argentina.
307 - وبعد إصدار القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان.

28. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Argentina.
28 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان.

278. After the adoption of the resolution, a statement was made by the representative of Argentina.
278 - وبعد إصدار القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان.

7. After the adoption of the draft resolution a statement in explanation of vote was made by the representative of Argentina.
7 - وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت.

6. After the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of Argentina (see A/C.4/62/SR.6).
6 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت (انظر A/C.4/62/SR.6).

6. After the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of Argentina (see A/C.4/63/SR.7).
6 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت (انظر A/C.4/63/SR.7).

9. Before the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Argentina (see A/C.3/55/SR.37).
9 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان (انظر A/C.3/55/SR.37).

6. After the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of Argentina (see A/C.4/58/SR.7).
6 - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت (انظر A/C.4/58/SR.7).

6. After the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of Argentina (see A/C.4/61/SR.7).
6 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت (انظر A/C.4/61/SR.7).

6. After the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of vote was made by the representative of Argentina (see A/C.4/59/SR.8).
6 - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل الأرجنتين ببيان تعليلا للتصويت (انظر A/C.4/59/SR.8).