In the exercise of the right of reply, a statement was made by the representative of the Russian Federation. | UN | وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان. |
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Russian Federation. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان. |
After the adoption of the draft resolution, the representative of the Russian Federation made a statement. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان. |
Before the adoption of the draft resolution, the representative of the Russian Federation made a statement. | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان. |
the representative of the Russian Federation made a statement in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان في إطار ممارسة حق الرد. |
Before the consideration of the draft resolution, the representative of the Russian Federation made a statement. | UN | وقبل النظر في مشروع القرار، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان. |
Before the vote, a statement was made by the representative of the Russian Federation. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان. |
Before the vote, a statement was made by the representative of the Russian Federation. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان. |
the representative of the Russian Federation made a statement on a point of clarification. | UN | أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان بشأن نقطة إيضاحية. |
At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Russian Federation in connection with the first two statements; | UN | وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان ممارسة لحق الرد فيما يتصل بالبيانين الأولين؛ |
Before the vote, a statement was made by the representative of the Russian Federation. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان. |
Before the vote, a statement was made by the representative of the Russian Federation. | UN | قبل إجراء التصويت أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان. |
A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the Russian Federation. | UN | كما أدلى ممثل الاتحاد الروسي قبل التصويت ببيان تعليلا للتصويت. |
In the exercise of right of reply, a statement was made by the representative of the Russian Federation. | UN | وفي إطار ممارسة حق الرد، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان. |
the representative of the Russian Federation made a statement in the exercise of the right of reply. | UN | أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان ممارسة لحق الرد. |
After the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of the Russian Federation. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت. |
After the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of the Russian Federation. | UN | وبعد التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان تعليلا للتصويت. |
Before the vote a statement was made by the representative of the Russian Federation. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان. |
In explanation of vote after the vote, a statement was made by the representative of the Russian Federation. | UN | وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان. |
After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Russian Federation. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان. |