Discover our services in

    "أدلى ممثل السودان" - Translation from Arabic to English

    • made by the representative of the Sudan
        
    • the representative of the Sudan made
        
    Following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Sudan, on behalf of the Group of 77 and China. UN وعقب اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل السودان ببيان باسم مجموعة الـ 77 والصين.
    Before the adoption of the revised draft resolution, a statement was made by the representative of the Sudan. UN وقبل اعتماد مشروع القرار المنقح، أدلى ممثل السودان ببيان.
    A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the Sudan. UN وفي ممارسة للحق في الرد أدلى ممثل السودان ببيان.
    A statement in the exercise of the right of reply was made by the representative of the Sudan. UN أدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    After the adoption of the draft resolution, the representative of the Sudan made a statement. UN وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل السودان ببيان.
    A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of the Sudan. UN أدلى ممثل السودان ببيان في إطار تعليل التصويت قبل التصويت.
    After the adoption, a statement was made by the representative of the Sudan. UN وبعد الاعتماد، أدلى ممثل السودان ببيان.
    Before the vote, a statement was made by the representative of the Sudan. UN وقبل التصويت، أدلى ممثل السودان ببيان.
    38. Also at the 14th meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Sudan. UN 38- وفي الجلسة الرابعة عشرة أيضاً، أدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة حق الرد.
    228. After the adoption of the draft decision, a statement was made by the representative of the Sudan. UN 228- وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل السودان ببيان.
    204. After the adoption of the draft decision, a statement was made by the representative of the Sudan. UN 204 - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل السودان ببيان.
    44. At the same meeting, a statement was made by the representative of the Sudan, after which a statement was made by the Secretary of the Committee. UN 44 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل السودان ببيان أعقبه بيان أدلى به أمين اللجنة.
    44. After the proposal was adopted, a statement was made by the representative of the Sudan. UN ٤٤ - وبعد اعتماد الاقتراح، أدلى ممثل السودان ببيان.
    76. At the same meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Sudan. UN 76- وفي الجلسة 13، أدلى ممثل السودان ببيان في إطار ممارسة الحق في الرد.
    At the 9th meeting, on 24 March 2000, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of the Sudan in connection with the statement made by Ms. Albright; UN وفي الجلسة التاسعة المعقودة في 24 آذار/مارس 2000، أدلى ممثل السودان ببيان ممارسة لحق الرد فيما يتصل بالبيان الذي ألقته السيدة أولبرايت؛
    173. After the adoption of the draft decision, a statement was made by the representative of the Sudan on behalf of the Group of 77 and China. UN 173 - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل السودان (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان.
    170. After the adoption of the draft decision, a statement was made by the representative of the Sudan on behalf of the Group of 77 and China. UN 170 - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل السودان (باسم مجموعة الـ 77 والصين) ببيان.
    14. Following the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Sudan on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China. UN 14 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل السودان ببيان باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين.
    6. At the 11th meeting, on 10 October, a statement was made by the representative of the Sudan (see A/C.3/61/SR.11). UN 6 - وفي الجلسة 11، المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى ممثل السودان ببيان (انظر A/C.3/61/SR.11).
    18. Before the adoption of the draft resolution, statements were made by the representatives of the Sudan, Turkmenistan and Egypt; after the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Sudan (see A/C.3/52/SR.47). UN ١٨ - وقبــل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيانات ممثلو السودان، وتركمانستان، ومصر؛ وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل السودان ببيان )انظر A/C.3/52/SR.47(.
    the representative of the Sudan made a statement, on behalf of the Arab Group. UN أدلى ممثل السودان ببيان باسم المجموعة العربية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more