"أدلى ممثل كولومبيا" - Translation from Arabic to English

• made by the representative of Colombia

After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Colombia.
وعقب اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كولومبيا ببيان.

After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Colombia.
وإثر اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كولومبيا ببيان.

After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Colombia.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كولومبيا ببيان.

79. At the 51st meeting, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Colombia.
79- وفي الجلسة الحادية والخمسين، أدلى ممثل كولومبيا ببيان في إطار ممارسة حق الرد.

60. At the 10th meeting, on 5 June 2009, a statement in exercise of the right of reply was made by the representative of Colombia.
60- وفي الجلسة العاشرة المعقودة في 5 حزيران/يونيه 2009، أدلى ممثل كولومبيا ببيان ممارسة لحق الرد.

A statement introducing draft resolution A/C.4/64/L.2/Rev.1 was made by the representative of Colombia.
أدلى ممثل كولومبيا ببيان عرض فيه مشروع القرار A/C.4/64/L.2/Rev.1.

A statement was made by the representative of Colombia introducing an oral amendment to the resolution contained in A/C.4/64/L.2/Rev.1.
أدلى ممثل كولومبيا ببيان عرض فيه تعديلا شفويا للقرار الوارد في الوثيقة A/C.4/64/L.2/Rev.1.

12. At the 28th meeting, on 9 July, a statement was made by the representative of Colombia, on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77.
١٢ - وفي الجلسة ٢٨، المعقودة في ٩ تموز/يوليه، أدلى ممثل كولومبيا ببيان، بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧.

19. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Colombia (see A/C.3/59/SR.37).
19 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كولومبيا ببيان (انظر A/C.3/59/SR.37).

After the adoption of draft decision 7, a statement was made by the representative of Colombia (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China).
واثر اعتماد مشروع المقرر السابع، أدلى ممثل كولومبيا ببيان )باسم الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة السبعة والسبعين والصين(.

73. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of France (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the European Union). A statement was also made by the representative of Colombia regarding the sponsorship of the draft resolution (see A/C.3/63/SR.38).
73 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل فرنسا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في الاتحاد الأوروبي) ببيان كما أدلى ممثل كولومبيا ببيان بشأن تقديم مشروع القرار (انظر A/C.3/63/SR. 38).