On the point of order and in reply to a statement by the Secretariat, the representative of Nigeria made a statement. | UN | وفي إطار نقطة نظام ورداً على بيان أدلت به الأمانة العامة، أدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
After the adoption of the draft decision, the representative of Nigeria made a statement. | UN | وعقب اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
After the adoption of the draft resolution the representative of Nigeria made a statement. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
Before the vote, a statement was made by the representative of Nigeria. | UN | وقبل التصويت، أدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
238. At the same meeting, the representative of Nigeria made general comments. V. Human rights bodies and mechanisms | UN | 238- وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل نيجيريا بتعليقات عامة. |
208. Also at the same meeting, the representative of Nigeria made general comments. | UN | 208- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل نيجيريا بتعليقات عامة. |
212. Also at the same meeting, the representative of Nigeria made general comments in relation to the draft resolution. | UN | 212- وفي الجلسة نفسها أيضاً، أدلى ممثل نيجيريا بتعليقات عامة تتصل بمشروع القرار. |
39. After the adoption of the draft decision, the representative of Nigeria made a statement. | UN | 39 - وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
After the vote, a statement was made by the representative of Nigeria. | UN | وبعد التصويت أدلى ممثل نيجيريا ببيان. |
183. At the same meeting, the representative of Nigeria made a statement in explanation of vote after the vote. | UN | 183- وفي الجلسة ذاتها، أدلى ممثل نيجيريا ببيان تعليلاً للتصويت قبل التصويت. |
the representative of Nigeria made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A/60/L.34. | UN | أدلى ممثل نيجيريا ببيان عرض خلاله مشروع القرار A/60/L.34. |
6. Following the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of position was made by the representative of Nigeria (see A/C.5/55/SR.38). | UN | 6 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل نيجيريا ببيان لتعليل موقفه (انظر A/C.5/55/SR.38). |
6. Following the adoption of the draft resolution, a statement in explanation of position was made by the representative of Nigeria (see A/C.5/55/SR.38). | UN | 6 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل نيجيريا ببيان تعليلا لموقفه (انظر (A/C.5/55/SR.38. |
14. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of Nigeria (see A/C.3/51/SR.40). | UN | ١٤ - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل نيجيريا ببيان )انظر .(A/C.3/51/SR.40 |
Other matters the representative of Nigeria made a statement. | UN | أدلى ممثل نيجيريا ببيـان. |
7. After the adoption of the draft resolution, the representative of Nigeria made a statement (see A/C.5/59/SR.42). | UN | 7 - وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل نيجيريا ببيان (انظر A/C.5/59/SR.42). |
4. At the same meeting, the representative of Nigeria made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China (see A/C.2/55/SR.42). | UN | 4 - وفي نفس الجلسة، أدلى ممثل نيجيريا (باسم الدول الأعضاء والتي هي أعضاء في مجموعة الـ 77 والصين) ببيان (انظر A/C.2/55/SR.42). |
7. At the same meeting, the representative of Nigeria made a statement on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China (see A/C.2/55/SR.42). | UN | 7 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل نيجيريا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين) ببيان (انظر A/C.2/55/SR.42). |
6. At the same meeting, the representative of Nigeria (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Group of 77 and China), made a statement (see A/C.2/55/SR.34). | UN | 6 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل نيجيريا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة الأعضاء في مجموعة الـ 77 والصين)، ببيان (انظر A/C.2/55/SR.34). |
65. Also at the same meeting, the representative of Nigeria made a statement (see A/C.3/50/SR.57) and moved for a vote on operative paragraphs 1, 5 and 6 and on the draft resolution as a whole. | UN | ٦٥ - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلى ممثل نيجيريا ببيان )انظر (A/C.3/50/SR.57 واقترح إجراء تصويت على الفقرات ١ و ٥ و ٦ وعلى مشروع القرار ككل. |