"أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام" - Translation from Arabic to English

• the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations

the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations made a statement.
أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان.

On 9 March, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations briefed the Council members on the latest developments in and around Kosovo.
وفي 9 آذار/مارس، أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام بإحاطة لأعضاء المجلس بشأن آخر التطورات في كوسوفو وما حولها.

6. At the same meeting, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations made a statement (see A/C.4/54/SR.25).
6 - وفي الجلسة نفسها، أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان (انظر (A/C.4/54/SR.25.

9. At the same meeting, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations made a statement (see A/C.4/55/SR.29).
9 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان (انظر A/C.4/55/SR.29).

4. At the 15th meeting, on 24 October, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations made a further statement (see A/C.4/57/SR.15).
4 - وفي الجلسة الخامسة عشرة، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان آخر (انظرA/C.4/57/SR.15 ).

3. At the 15th meeting, on 25 October, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations made a statement (see A/C.4/59/SR.15).
3 - وفي الجلسة الخامسة عشرة، المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان (انظر A/C.5/59/SR.15).

4. At the 11th meeting, on 20 October, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations made a further statement (see A/C.4/58/SR.11).
4 - وفي الجلسة الحادية عشرة، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان آخر (انظرA/C.4/58/SR.11 ).

At the 227th (opening) meeting, on 19 February, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and the Under-Secretary-General for Field Support made statements.
وفي الجلسة (الافتتاحية) 227، المعقودة في 19 شباط/فبراير، أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ووكيلة الأمين العام للدعم الميداني ببيانين.

4. At the 14th meeting, on 22 October, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and the Under-Secretary-General for Field Support made statements (see A/C.4/65/SR.14).
4 - وفي الجلسة 14 المعقودة في 22 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ووكيلة الأمين العام للدعم الميداني ببيانين (انظر A/C.4/65/SR.14).

3. At the 14th meeting, on 24 October, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations and the Under-Secretary-General for Field Support made statements (see A/C.4/66/SR.14).
3 - وفي الجلسة الرابعة عشرة، المعقودة في 24 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ووكيل الأمين العام للدعم الميداني ببيانين (انظر A/C.4/66/SR.14).

3. At the 8th meeting, on 15 October, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations made a statement (see A/C.4/58/SR.8), after which the Committee moved into closed session to hold an interactive dialogue with the Under-Secretary-General.
3 - وفي الجلسة الثامنة، المعقودة في 15 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان (انظرA/C.4/58/SR.8 )، ثم انتقلت اللجنة إلى جلسة مغلقة لإجراء حوار تفاعلي مع وكيل الأمين العام.

3. At the 12th meeting, on 18 October, the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations made a statement (see A/C.4/57/SR.12), after which the Committee moved into closed session to hold an interactive dialogue with the Under-Secretary-General.
3 - وفي الجلسة الثانية عشرة، المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام ببيان (انظرA/C.4/57/SR.12 )، ثم انتقلت اللجنة إلى جلسة مغلقة لإجراء حوار تفاعلي مع وكيل الأمين العام.